SELECTED EXAMPLES OF PRINTS FROM THE COLLECTIONS OF THE GALLERY OF OLD AND NEW MASTERS OF THE VARAŽDIN CITY MUSEUM

Autor: Elizabeta Igrec, Daniela Ratkajec
Jazyk: angličtina
Rok vydání: 2019
Předmět:
Zdroj: Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin
Issue 30
ISSN: 1848-7890
0352-9509
Popis: Suradnja Gradskog muzeja Varaždin i Odsjeka za papir i kožu Hrvatskog restauratorskog zavoda rezultirala je velikim brojem restauriranih grafika, koje su spašene od daljnjeg propadanja, a svakoj od njih ponovno je dana mogućnost dostojnog prezentiranja i izlaganja. Kontinuirano iz godine u godinu sustavnim planom na godišnjoj razini restaurira se otprilike deset grafika. Za Gradski muzej Varaždin to je izuzetno vrijedna i važna stavka. Članak (1. dio) donosi kratak pregled Zbirke slika, skulptura, grafika i crteža čiji značajan udio čine grafike, uz predstavljanje i opis najznačajnijih odabranih grafičkih listova koji čine temelj i bogatstvo grafičke umjetnosti koja se čuva u muzeju. U okviru višegodišnje uspješne suradnje Odsjeka za papir i kožu HRZ-a i Gradskog muzeja Varaždin, restauriran je veliki broj značajnih umjetnina na papiru od kojih vrijedi istaknuti dva japanska drvoreza iz 18. stoljeća. Autor navedenih drvoreza je japanski majstor Eishi Hosoda (1756.–1829.). Drvorezi su izvedbeno i tematski primjeri tipičnog ukiyo-e stila. Zatečeni su u izrazito lošem stanju očuvanosti, s višestrukim oštećenjima, zalijepljeni na kartonsku podlogu kisele pH vrijednosti. Uz drvoreze ističu se grafike vrsnih europskih majstora grafičke umjetnosti od 17. do 20. stoljeća. Radi se o grafikama izvedenim u tehnikama litografije, bakroreza i bakropisa/suhe igle. Članak (2. dio) govori o zatečenim oštećenjima s naglaskom na konzervatorsko-restauratorske radove te kratkim osvrtom na navedena djela i njihove autore.
The successful cooperation of the Varaždin City Museum and the Department of Paper and Leather of the Croatian Conservation Institute has resulted in a large number of restored prints rescued from further decay. Each of them can now be presented and shown as deserved. From year to year, approximately ten prints are restored annually according to a systematic plan. This is an extremely valuable and important cooperation for the Varaždin City Museum. The paper (Part 1) deals with a brief overview of the Collection of paintings, sculptures, prints and drawings the significant part of which are the prints. The presentation and the description of the most important selected prints that make up the basis of the highly valuable prints in the Museum are described. Within the years of a successful cooperation between the Department for Paper and Leather and the Varaždin City Museum a large number of significant artworks on paper have been restored. Two Japanese woodblock prints from the 18th century are the highlights. The author of these woodblocks is the Japanese master Eishi Hosoda (1756-1829). The woodblocks have been produced in the typical Ukiyo art style. We found them in extremely poor condition, with multiple damages, glued to a cardboard base of acid pH value. The prints of the great European masters of graphic art from the 17th to the 20th centuries stand along with the said woodblocks. The prints are lithographs, engravings and etchings/ drypoints. The paper (Part 2) deals with the damages suffered, with emphasis on the conservation and restoration works, and a brief review of the works and their authors.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: