Processi di formazione della minoranza italiana, memorie e interpretazioni sul tema delle opzioni

Autor: Gloria Nemec
Jazyk: chorvatština
Rok vydání: 2012
Předmět:
Zdroj: Časopis za povijest Zapadne Hrvatske
Volume 6 i 7
Issue
ISSN: 2459-4857
1846-3223
Popis: Prilog se bazira na zbirci usmenih svjedočanstava, prikupljenih u 12 talijanskih zajednica hrvatskog dijela Istre, ne uključujući Rijeku. Pitanje prava na optaciju, na kojem se temeljio položaj “preostalih” predlaže opsežan niz varijabli i otkriva nove, neutabane staze u društveno-povijesnom istraživanju. U procesu odlučivanja koje je usmjeravalo i podijelilo obitelji, selektivne mjere koje su provodile narodne vlasti otvorile su mnoštvo neriješenih pitanja o primijenjenim kriterijima i njihovoj interpretaciji u odnosu na nestabilan skup propisa te osobnih, lokalnih i nacionalnih konflikata. Postojeću situaciju dodatno je zakompliciralo nesretno vremensko preklapanje spornog pitanja Kominforma i primjene prava optacije što je dovelo do kratkog spoja između deklariranih optanata i osumnjičenih kominformovaca. Prikupljena svjedočanstva također ukazuju na duboki jaz između javnog plana razvoja i onog privatno-obiteljskog u kojemu su priče o optantima ispričane na drugačiji način i s drugačijom motivacijom.
Il contributo si fonda su una raccolta di testimonianze orali, effettuata tra 12 comunità italiane dell’Istria croata, (Fiume esclusa). Il tema delle opzioni, fondativo della condizione di “rimasti”, ha suggerito una gamma di variabili estesa e aperto piste poco battute dall’indagine storico-sociale. Nelle dinamiche decisionali che orientarono e divisero le famiglie, le prassi selettive adottate dai poteri popolari comportarono una serie di irrisolti quesiti sui criteri che le ispiravano, interpretati in relazione ad un insieme instabile di disposizioni ufficiali, conflitti comunitari, nazionali e personali. Il quadro risultava ulteriormente complicato dalla sciagurata sovrapposizione tra questione del Cominform e tempistica delle opzioni, dal corto-circuito creatosi tra optanti dichiarati e cominformisti sospetti. Le fonti di memoria paiono inoltre riprodurre una persistente divaricazione tra un piano pubblico di elaborazione e uno privatofamiliare nel quale le storie degli optanti continuavano ad esser raccontate e diversamente motivate.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: