HARMONIZATION OF CROATIAN LEGISLATION WITH EU LAW IN THE FIELD OF WATER PROTECTION WITH SPECIAL EMPHASIS ON PUBLIC PARTICIPATION AND ACCESS TO JUSTICE
| Autor: | Lana Ofak |
|---|---|
| Jazyk: | chorvatština |
| Rok vydání: | 2018 |
| Předmět: |
Water Framework Directive
Aarhus Convention Water Act Environmental Protection Act Case Law of the Court of Justice of the European Union Okvirna direktiva o vodama Aarhuška konvencija Zakon o vodama Zakon o zaštiti okoliša praksa Suda Europske unije Direttiva quadro sulle acque Convenzione di Aarhus legge sulle acque legge sulla tutela dell'ambiente giurisprudenza della Corte di Giustizia dell'Unione europea Wasser-Rahmenrichtlinie Aarhus Konvention Gewässergesetz Umweltschutzgesetz Rechtsprechung des Gerichthofs der Europäischen Union |
| Zdroj: | Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci Volume 39 Issue 1 |
| ISSN: | 1846-8314 1330-349X |
| Popis: | Pravna zaštita voda pravno je područje s najviše pokrenutih postupaka protiv država članica Europske unije zbog povreda prava okoliša. Pored toga, u Europskom izvješću o okolišu – Stanje i izgledi 2015., utvrđeno je da su države članice Europske unije daleko od uspostavljanja zdravih vodnih sustava, a cilj ostvarenja dobrog stanja u 2015. postignut je za samo polovinu kopnenih voda. U ovom će se radu analizirati pojedini aspekti pravne zaštite voda koje su države članice Europske unije dužne osigurati temeljem Okvirne direktive o vodama. U radu će se preispitati usklađenost hrvatskoga zakonodavstva s odredbama Okvirne direktive o vodama i Konvencije o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša (Aarhuška konvencija), koje je Sud Europske unije protumačio u presudama C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (“Weser”) te C-664/15 Protect Natur, Arten-und Landschaftschutz Umweltorganisation. U radu će se također ponuditi rješenja za usklađivanje hrvatskoga zakonodavstva s odredbama Okvirne direktive o vodama i Aarhuške konvencije. The legal protection of water is a field of law with the highest number of initiated infringement proceedings against EU member states related to violations of environmental law. In addition, the European State of Environment Report – State and Outlook in 2015 determined that EU member states were far from having healthy aquatic ecosystems, and the target of achieving a good status by 2015 was reached by only half of surface water bodies. This paper will analyse certain aspects of legal protection of water which EU Member States are obliged to provide under the Water Framework Directive. This paper will examine the compatibility of Croatian legislation with the provisions of the Water Framework Directive and the Convention on Access to Information, Public Participation and Access to Justice in Environmental Matters (Aarhus Convention), as interpreted by the Court of Justice in Judgments C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland ("Weser") and C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftschutz Umweltorganisation. The paper will also offer some solutions for harmonizing Croatian legislation with the provisions of the Water Framework Directive and the Aarhus Convention. Im Bereich des rechtlichen Gewässerschutzes wurden die meisten Verfahren gegen die EU-Mitgliedstaaten wegen der Verletzung des Umweltrechtes eingeleitet. Darüber hinaus wurde im Europäischen Umweltbericht - Zustand und Ausblick 2015 - festgestellt, dass die EU-Mitgliedstaaten weit von der Durchsetzung gesunder Gewässerökologie sind und dass das Ziel des guten Zustands nur für die Hälfte der Binnengewässser erreicht wurde. Deshalb analysiert man in dieser Arbeit einzelne Aspekte des rechtlichen Gewässerschutzes, welche die EU-Mitgliedstaaten laut der Wasser-Rahmenrichtlinie versorgen müssen. Ebenfalls überprüft die Arbeit die Angeglichenheit der kroatischen Gesetzgebung an die Wasser-Rahmenrichtlinie und an das Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten (Aarhus Konvention), welche der Gerichtshof der Europäischen Union in Urteilen C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland ("Weser") und C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftschutz Umweltorganisation ausgelegt hat. Die Arbeit schlägt auch bestimmte Lösungen für die Angleichung der kroatischen Gesetzgebung an die Bestimmungen der Wasser-Rahmenrichtlinie und der Aarhus Konvention vor. La tutela giuridica delle acque è il campo del diritto che annovera il maggior numero di procedimenti avviati contro gli stati membri dell'Unione europea a causa di violazioni del diritto all’ambiente. Oltre a ciò, nella relazione europea sull'ambiente – lo stato e le prospettive 2015. è stato accertato che gli stati membri dell'UE sono lontane dalla creazione di sistemi idrici ecosostenibili; posto che il fine della realizzazione di un buon sistema nel 2015 è stato raggiunto soltanto nella metà delle acque. In questo lavoro si analizzeranno gli aspetti della tutela legale delle acque che gli stati membri dell'UE sono obbligati ad assicurare in forza della Direttiva quadro sulle acque. Nel lavoro si disaminerà l'adeguamento della legislazione croata rispetto alla Direttiva quadro sulle acque e la Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale (Convenzione di Aarhus), che la Corte di Giustizia dell'Unione europea ha richiamato nelle sentenze C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland ("Weser") e C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftschutz Umweltorganisation. Nel lavoro verranno altresì offerte alcune soluzioni per l'adeguamento della legislazione croata con le disposizioni della Direttiva quadro sulle acque e la Convenzione di Aarhus. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|