Beware of What You Wish For, Because You Might Get It! (A Note on the Occasion of the First Anniversary of the Brexit Referendum)

Autor: Sandra Švaljek
Jazyk: angličtina
Rok vydání: 2017
Předmět:
Zdroj: Privredna kretanja i ekonomska politika
Volume 25
Issue 2 (139)
ISSN: 1847-7860
1330-187X
Popis: Nakon nešto više od godine dana od referenduma na kojem je većina Britanaca izabrala izlazak Ujedinjenog Kraljevstva iz Europske unije, vrijeme je da se sagledaju uzroci, kratkoročne i moguće dugoročne ekonomske posljedice Brexita. Ishod referenduma stvorio je negativna očekivanja i povećao neizvjesnost. Stoga je gospodarski rast u UK-u već sada usporen, iako se odnos između UK-a i Unije još nije nimalo promijenio. Izlaskom iz Unije britansko bi se gospodarstvo, ovisno o rezultatima pregovora s EU-om, moglo do 2030. godine smanjiti za 2 do 8 posto. Na preostale članice Unije Brexit će imati različito djelovanje, a u prosjeku njihov bi BDP mogao pasti za 0,5 do 1,5 posto. Hrvatska bi, zbog niskog stupnja povezanosti s britanskim gospodarstvom, mogla ostati pošteđena značajnijeg nepovoljnog učinka Brexita. Usprkos tome, Brexit itekako zavređuje da ga pratimo s osobitom pozornošću i da iz toga događaja učimo o mogućim gospodarskim učincima neodgovorne i populističke politike.
A little over a year after the referendum at which the majority of UK citizens voted to leave the EU, it is the right time to sum up the causes of Brexit, as well as its short-term and possible long-term economic consequences. The outturn of the referendum has created negative expectations and increased uncertainty. Therefore, the UK's growth rate has already started to decelerate even though the relationship between the UK and EU has not yet changed at all. Depending on the outcome of negotiations with the EU, leaving the Union might lead to a reduction of UK’s GDP by 2 to 8 percent by 2030. The implications of Brexit on the remaining EU countries will differ—on average, their GDP might fall by 0.5 to 1.5 percent. Thanks to only minor economic connections with the UK, Croatia might avoid a significant negative effect of Brexit. Despite that, Brexit deserves to be carefully observed, since it provides us with the opportunity to learn from it about the possible economic effects of irresponsible and populist politics.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: