| Popis: |
El presente trabajo trata de un análisis que se enmarca en el Máster de Traducción Institucional de la Universidad de Alicante, cursado en el año 2022-2023. En el siguiente trabajo se realiza un análisis de los encargos de traducción procedentes de la realización de las prácticas profesionales en la agencia de traducción Translinguo. Los encargos de traducción corresponden a traducciones juradas. Consecuentemente, se lleva a cabo un análisis teórico-práctico de la tipología de la traducción jurada y su lenguaje especializado. Asimismo, se dedica un apartado al análisis concreto de los problemas y soluciones halladas a lo largo del proceso traductor. Finalmente, se destina un apartado a todos los conocimientos adquiridos durante el máster y su puesta en práctica durante las prácticas profesionales. |
