| Popis: |
El deber de mitigar el daño encuentra su justificación dentro de la conducta que podría ser exigible al sujeto que experimenta un daño por el incumplimiento de un contrato o por un hecho ilícito. Dicho deber encuentra una generalizada acogida en los distintos ordenamientos jurídicos de nuestro entorno, si bien sirviéndose de distintas opciones legislativas. Aun cuando el concepto y contenido del deber de mitigación del daño en la esfera extracontractual no difieren sustancialmente del que pueda resultar de un vínculo contractual, sí que cabe extraer ciertas singularidades. Pues bien, el presente trabajo pretende analizar la problemática especial de dicho deber de mitigación ante un ilícito civil. A tal efecto, junto a las consideraciones relacionadas con el concreto fundamento legal del deber, se analizan las medidas que, por razón de su distinta finalidad, podrían integrar el contenido del mismo. A este último respecto, especial atención se presta, partiendo de un daño corporal en la víctima, a las medidas de sanación o curación que cabría esperar de ella, a los fines de evitar la extensión o propagación de su propio daño. El interés de dicho estudio se ve acrecentado por la reciente Ley 35/2015, de 22 de septiembre, en el marco de la responsabilidad extracontractual, consecuencia de la utilización de vehículos de motor, con la consagración del deber de mitigar el daño en su art.1, punto 2, tercer párrafo. The duty to mitigate damage finds its justification within the conduct which may be claimed to an injured person because of a breach of contract or a tort. This duty has a widespread acceptance in different legal systems of our environment, although using distinct legislative options. Even if the concept and content of the duty to mitigate damage in the extracontractual sphere do not differ much from those of a contractual relation, it is possible to extract certain singularities. Consequently, this paper analyzes the special problems of the duty to mitigate damage in civil wrongs. For that purpose, the legal basis of this duty is analyzed, as well as measures which could integrate the content of the duty of mitigation, considering their different objectives. In this regard and in relation to a bodily harm, special attention is paid to the measures of healing which the injured person is expected to take, in order to avoid an extension or propagation of its own damage. The interest of this analysis increases because of the recent Act 35/2015, 22th September, enacted within the framework of tortious liability derived from the use of motor vehicles, which recognizes the duty to mitigate damage in their sec. 1. 2, third paragraph. |
