Modern Toponymy of the Verkh-Yazva Rural Settlement (Krasnovishersk District, Perm Region)

Autor: Bobrova, M. V., Zvereva, Ju. V.
Jazyk: ruština
Rok vydání: 2021
Předmět:
Popis: Рукопись поступила в редакцию 16.09.2020. Received on 16 September 2020. Статья посвящена характеристике актуального состояния топонимии на территории проживания одного из малых народов Пермского края — коми-язьвинцев. Использованы материалы, полученные в ходе экспедиций, осуществленных в 2017–2018 гг. преподавателями и студентами Пермского государственного национального исследовательского университета в месте компактного, «островного» проживания этого народа — в Верх-Язьвинском сельском поселении Красновишерского района Пермского края. В первой части статьи представлены сведения по этнографии и истории изучения языка и культуры коми-язьвинцев. Определены факторы, способствовавшие формированию уникальной культуры, ее сохранности, формированию этнической идентичности коми-язьвинцев. Заострено внимание на современной ситуации: народность подвержена сильным ассимилятивным процессам, язык и культура стремительно угасают, находясь на грани исчезновения. Поскольку коми-язьвинская ономастика до сих пор глубоко не изучалась, имена собственные нуждаются в фиксации и анализе. Вторая, основная часть статьи посвящена описанию местного топонимикона. Охарактеризованы топонимы следующих разрядов: названия населенных пунктов и их частей, гидронимы (названия частей рек и их частей, названия болот), микротопонимы (наименования полей, лугов, пастбищ; оронимы). Всего рассмотрено около 700 топонимов. Исследование показало, что современная топонимия верховьев реки Язьвы демонстрирует стабильность принципов организации ономастического пространства, вместе с тем наблюдаются подвижки внутри данной структуры в результате значительного влияния русской топосистемы. Субстратная ономастика, за исключением гидронимов, подвержена активным процессам русификации и вымывания из активного словаря. На формирование местного топонимического пространства воздействуют историко-культурные процессы. Полученные данные вновь свидетельствуют о том, что макротопонимии (главным образом гидронимии) свойственна значительная стабильность в сравнении с более подвижной, более отзывчивой на социальные, культурные и собственно языковые процессы микротопонимией. Требуется скорейшая фиксация активно вымываемых субстратных онимов с последующим осмыслением полученных данных в русле современных теорий ономатологии. The paper observes the current state of onomastics on the territorial residence of Komi-Yazvians, one of the disappearing small peoples of the Perm region. The authors intended to determine the degree of preservation of substrate proper names. The materials for this study were obtained during fi eld expeditions of 2017–2018, undertaken to by teachers and students of the Perm State University to collect unique onomastic material in a small “pocket” of this people’s domicile — in the upper reaches of the Yazva (Verkh-Yazva rural settlement) in the Krasnovishersk district (Perm region). The fi rst part of the article contains basic information on the ethnography and history of studying the language and culture of the Komi-Yazvian people. The factors that contributed to the formation of a unique culture, its preservation, and the formation of the ethnic identity of the Komi-Yazvian people are identifi ed. The focus is on the current situation: the people are subject to strong assimilation processes, language and culture are rapidly fading and are on the verge of extinction. The authors emphasize that the Komi-Yazva onomastics have not received an in-depth study, and proper names still need to be collected and analyzed. The present study deals mainly with the toponymic part, describing the following classes of names: names of settlements of the Verkh-Yazva rural area, names of water bodies, mainly rivers, names of fi elds, meadows, pastures, and other microtoponymic objects. In total, this makes about 700 studied items. The following conclusions are made: 1) modern toponymy of the upper reaches of the Yazva river is a single and consistent onomastic space, 2) however, it also showcases structural changes due to a signifi cant infl uence of the Russian toposystem; substrate onomastics, with the exception of hydronyms, is subject to active Russifi cation and washing out of the active vocabulary, 3) the formation of the local toponymic space is infl uenced by historical and cultural processes, 4) the studied data indicate that macrotoponymy (mainly hydronymy) is more stable compared to the microtoponymy, which is more agile, more responsive to social, cultural, and linguistic processes, 5) it is necessary to immediately record the disappearing substrate names to subsequently consider the obtained data in line with modern theories of onomatology.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: