From the History of the Russian Surname of Deyanov / Diyanov / Dianov

Autor: Galinova, N. V., Ruth, M. E.
Jazyk: ruština
Rok vydání: 2022
Předmět:
Popis: Received on 12 June 2022. В статье рассматриваются бытовавшие в одной уральской семье варианты фамилии, которая в настоящее время звучит как Дианов. Приводятся фиксации вариантов, имеющихся в различных официальных документах, сохранившихся в семейном архиве и в Государственном архиве Свердловской области, а также в частной переписке XVIII–ХХ вв., с прослеживанием хронологии варьирования. Выдвигается гипотеза о первоначальном виде фамилии и производящего личного имени, а также об этимоне последнего. Рассматриваются имеющиеся в литературе этимологии фамилии Дианов. Разграничиваются анализируемая фамилия и фамилия Дианов, оцениваемая исследователями как семинарская и возводимая к имени античной богини Дианы. Излагаются версии причин деформации фамилии в течение двух веков: указываются как объективные языковые причины (исчезновение звука, обозначаемого в кириллице буквой ѣ, а затем и самой буквы, мена букв е/и в связи с редукцией безударных гласных, деэтимологизация фамилии и др.), так и субъективные факторы (недостаточная квалифицированность работников отделов записи актов гражданского состояния, небрежность при оформлении документов в разные периоды бытования фамилии, неразборчивый почерк и т. п.). Представлена статистика бытования различных вариантов фамилии в настоящее время (по данным интернета), приведены образованные от вариантов фамилии ойконимы и годоним, зафиксированные в России. Предложена интерпретация фамилии Деянин / Диянин в свете рассмотренных фонетических процессов. Делается вывод о возможности самостоятельного пути развития созвучных фамилий, имеющих разные семейные привязки. The paper discusses the variation of a surname that currently sounds like Dianov over the history of one family. Different variants were retrieved from the official documents preserved in the family archive and from the State Archive of the Sverdlovsk Region, as well as from private correspondence of the 18th–20th centuries, which helped restore the chronology of changes. The authors suggest their own hypothesis about the original form of the surname and the deriving personal name, as well as about the etymon of the latter. In parallel, they also consider the etymologies of the surname Dianov available in literature. The analyzed surname is distinguished from the surname Dianov which, as the authors believe, has clerical origin tracing to the name of the ancient goddess Diana. The deformation of the surname over the course of two centuries could be caused by both objective linguistic factors (the extinction of the sound denoted in Cyrillic by the letter yat, and then the letter itself, the interchange of the letters e/i due to the reduction of unstressed vowels, the loss of etymology of the surname, etc.), as well as subjective factors (insufficient qualifi cations of employees of civil registration departments, negligence in the preparation of documents, illegible handwriting, etc.). The paper also provides statistics of the existing variants of the surname at the present time (according to the Internet), as well as settlement and street names in Russia derived from it. The surname Deyanin / Diyanin receives a new interpretation in the light of the considered phonetic processes. The conclusion is made about the possibility of an independent development of similar surnames with different origin. Исследование выполнено при финансовой поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации в рамках Программы развития Уральского федерального университета имени первого Президента России Б. Н. Ельцина в соответствии с программой стратегического академического лидерства «Приоритет-2030». The research funding from the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation (Ural Federal University Program of Development within the Priority-2030 Program) is gratefully acknowledged.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: