Avaliação do uso dos serviços ecossistêmicos e capabilidades: comparação de dois sistemas de produção horticola em Nova Friburgo (RJ)

Autor: Pierre-Nicolas Grisel
Rok vydání: 2011
Předmět:
Popis: The question of the use of ecosystem services has been widely explored in economics since the publication of the Millennium Ecosystem Assessment (MEA) in 2005. However, the issue of the capability to use these services for agricultural production systems in order to reduce the pressure that they cause to the environment has been little explored. What kind of information brings the ecosystem services assessment as part of a systemic modelling of agricultural activity? How can their modifications in time and space result in significant environmental impacts? In which way can the capability approach be used to understand the impact reduction of each farmers categories? This study takes place in Nova Friburgo (RJ-Brazil), in a region composed of several communities of vegetable crop family farmers. The methodology is based primarily on historical and comparative analysis of the organisation of two socio-economic production systems distinguished by the type of work force employed (sharecroppers or not). Secondly, we use the MEA's classification and valuation of ecosystem services. For both production systems, we finally make a qualitative comparison of the two sets of capabilities. Results show that, from the second half of the twentieth century, farming practices have been simplified due to the intensification of crops systems. For both production systems studied, the use of ecosystem services has significantly decreased over the period and gave rise to high environmental impacts. However, the analysis of the capabilities reveals that inequalities do exist between farmer categories of both systems: they have an unequal access to new ecosystem services which could contribute to the reduction of environmental impacts. Our suggested approach can help to design new models of transition in order to promote bettertargeted policies.
A questão do uso dos serviços ecossistêmicos tem sido amplamente explorada nas ciências econômicas desde a publicação do Millennium Ecosystem Assessment (MEA) em 2005. Existem todavia poucas pesquisas que se interessaram aos problemas das capacidades de utilização destes serviços pelos sistemas de produção agrícolas com objetivo de diminuir a pressão que estes causam ao meio ambiente. Quais são as informações que conduzem a avaliação dos serviços ecossistêmicos no âmbito de uma modelização sistêmica da atividade agrícola? Como estiveram as variações destes na origem de importantes impactos ambientais? Em que a análise das capabilidades das categorias de agricultores permite considerar a redução destes impactos? Realizamos um estudo de caso no município de Nova Friburgo (RJ), numa região constituída por várias comunidades de horticultores familiares. A metodologia baseia-se, em primeiro lugar, na análise histórica e comparativa dos funcionamentos sócioeconômicos de dois sistemas de produção hortícolas diferenciados pelo tipo de mão-de-obra empregada (meeiros ou não). Em segundo lugar, usamos a classificação e a avaliação dos serviços ecossistêmicos do MEA. Por fim, elaboramos uma comparação qualitativa dos dois conjuntos de capabilidades de desenvolvimento. Os resultados desta pesquisa mostram que, a partir da secunda metade do século XX, as práticas agrícolas transformaram-se e simplificaram-se devido à intensificação da produção de hortaliças. Para os dois sistemas especializados na produção de hortaliças de alto valor agregado, o uso dos serviços ecossistêmicos diminui bastante ao longo do período e concentrou-se no espaço e deu origem a impactos ambientais elevados. Porém, a análise das capabilidades revelou que existem entre eles grandes desigualidades de acessos a novos serviços ecossistêmicos que poderiam participar à diminuição dos impactos ambientais. Esse diagnóstico pode assim contribuir à elaboração de políticas públicas diferenciadas mais adaptadas aos contextos regionais.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: