The double object construction in Archaic Chinese [Les constructions à double objet en chinois archaïque]
| Autor: | Phua, Chiew Pheng |
|---|---|
| Jazyk: | angličtina |
| Rok vydání: | 2008 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Périodiques Scientifiques en Édition Électronique. |
| Popis: | This article demonstrates that double object constructions in Archaic Chinese display both patterns of direct and indirect object marking (DO+IO) and primary and secondary object marking (PO+SO). We propose two constraints to account for the grammatical distribution of GIVE verbs in the double object construction with PO+SO marking in Archaic Chinese. The first constraint is syntactic and explains why verbs like xiàn 'offer' cannot occur in the double object construction with PO+SO marking, unless the semantic role of recipient is available for mapping onto direct object in a monotransitive clause. A second constraint on animacy is proposed to explain the low frequency of two animate, particularly two human NPs, in the postverbal position for verbs like qï 'marry'. Cet article démontre que les deux syntagmes nominaux suivant le verbe dans les constructions à double objet peuvent être analysés en chinois archaïque soit comme un objet direct suivi d'un objet indirect (DO+IO), soit comme un objet primaire suivi d'un objet secondaire (PO+SO). Nous proposons ensuite deux contraintes susceptibles de rendre compte de la distribution des verbes de don dans ces constructions. La première, d'ordre syntaxique, explique pourquoi le verbe xiàn 'offrir' ne peut apparaître dans la construction en [V+PO+SO]. La seconde contrainte porte sur le caractère [±animé] des syntagmes nominaux et explique la distribution du verbe qî 'marier' dans ces constructions. Phua Chiew Pheng. The double object construction in Archaic Chinese [Les constructions à double objet en chinois archaïque]. In: Cahiers de linguistique - Asie orientale, vol. 37 1, 2008. pp. 43-84. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|