Adaptación y fiabilidad del cuestionario de red social, versión española del 'Questionario sulla rete sociale', aplicado a personas con trastorno mental severo

Autor: García-Cubillana, Pablo, Dios Luna, Juan de, Laviana, Margarita, Fernández, Luís, Perdiguero, David, López, Marcelino
Jazyk: Spanish; Castilian
Rok vydání: 2006
Předmět:
Zdroj: Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría, Volume: 26, Issue: 1, Pages: 135-150, Published: MAR 2006
Popis: Introducción: El objetivo de este artículo es presentar la adaptación española del "Questionario Sulla Rete Sociale" -SNQ-(Cuestionario de Red Social -CURES-), cuya fiabilidad se ha analizado en una muestra de personas con trastorno mental severo de Andalucía (España). Metodología: Se tradujo el cuestionario al español y se valoró la fiabilidad entre jueces y la consistencia entre instantes en una muestra de 30 sujetos residentes en alojamientos protegidos. Posteriormente se evaluó la consistencia interna a partir de las respuestas de 225 sujetos de similares características. Para el análisis estadístico se utilizaron los Coeficientes Correlación Intraclase y Alfa de Cronbach. Resultados: Fiabilidad entre jueces: Intraclase entre 0.716 y 1.000; Consistencia entre instantes: Intraclase entre 0.412 y 1.000; Consistencia Interna: Alfa=0.723. Conclusiones: La versión española del SNQ (CURES) es un instrumento de medida que presenta niveles razonables de fiabilidad para evaluar la red social de personas con trastorno mental severo en estructuras residenciales. Introduction: The aims of this paper is to present the Spanish version of the Social Network Questionnaire -SNQ-and its reliability that has been analysed on a sample of people with severe mental illness in Andalusia (Spain). Method: The questionnaire was translated into Spanish and its inter-rate and test-retest agreement were assessed in a sample of 30 subjects, residents in different sheltered homes. Afterwards, the internal consistency was assessed using the answerers of 225 subjects of similar characteristics. For the statistical analysis Intraclass and Cronbach coefficients were used. Results: Inter-rate agreement: Intraclass from 0.716 to 1.000; Test-retest agreement: Intraclass from 0.412 to 1.000; Internal Consistency: Alfa=0.723. Conclusion: The Spanish version of the SNQ (CURES) is an assessment instrument with reasonable reliability to assess the social network of people with severe mental illness in residential facilities.
Databáze: OpenAIRE