| Popis: |
This paper analyzed the territorial planning of Gramalote in Norte de Santander, Colombia, from the approaches to development planning or territorial development and its relationship with the 2010 disaster. Different approaches to development planning were reviewed from the literature available and in the light of these perspectives; a phenomenological-hermeneutical study with a qualitative approach of descriptive and documental level was carried out, by turning to municipal development plans for the 2004-2007, 2008-2011 and 2012-2015 periods which were the subject of analysis. The results show that Gramalote’s territorial planning has been inadequately carried out before and after the 2010 disaster, since it has been supported by an economic perspective characterized by sectoriality and the inability to respond effectively to the main territorial problems of environmental order. The next development plans are expected to take into account unattended factors from previous years, given the experienced lived by its inhabitants. Resumen Se analiza la planificación territorial de Gramalote en Norte de Santander, Colombia, desde los enfoques de la planificación del desarrollo o el desarrollo territorial y su relación con el desastre de 2010. Se revisaron los diversos enfoques relacionados con la planificación del desarrollo a partir de la literatura dispuesta y a la luz de estas perspectivas, se hizo un estudio fenomenológico-hermenéutico con enfoque cualitativo de nivel descriptivo y documental acudiendo a los planes de desarrollo del municipio para los periodos comprendidos entre los años 2004-2007, 2008-2011 y 2012-2015, los cuales fueron objeto de análisis. Los resultados muestran que en el municipio de Gramalote la planificación territorial se ha hecho de forma inadecuada antes y después del desastre del año 2010, pues la misma se ha sustentado en una perspectiva económica y caracterizada por la sectorialidad y la incapacidad de dar respuesta efectiva a los principales problemas territoriales de orden ambiental. Se espera que los próximos planes de desarrollo territorial, y dada la experiencia vivida de sus pobladores, consideren factores desatendidos en los años anteriores. Résumé Ce travail analyse l’aménagement du territoire de Gramalote dans Norte de Santander, Colombie, à partir des approches de planification du développement ou le développement territorial et son rapport avec la catastrophe de 2010. Divers approches ont été analysées par rapport à la planification du développement à partir de la littérature disposée prête et à la lumière de ces perspectives, une étude phénoménologique-herméneutique à l’approche qualitative et niveau documentaire descriptif allant aux plans de développement de la commune pour les périodes entre les années 2004-2007, 2008-2011 et 2012-2015 a été l’objet de l’analyse. Les résultats montrent que dans la commune de Gramalote, l’aménagement territorial a été développé de manière inappropriée avant et après la catastrophe de l’année 2010. Elle a été fondée sur un point de vue économique et caractérisée par un plan sectoriel en plus de l’incapacité de répondre efficacement aux principaux problèmes territoriaux d’’ordre environnemental. Les plans de développement territoriaux futurs devraient, en considération de l’expérience de son peuple, tenir compte des facteurs négligés au cours des années précédentes. |
