| Popis: |
The exploratory study we present is the result of the analysis of five news reports on corruption cases in Portugal and Brazil, with developments in Angola, a Portuguese speaking African country. The journalistic coverage and the mediatization of this issue were investigated in a project developed in Portugal and Brazil between 2012 and 2015. In this paper, we aim to analyze: how the networks of sociability are described in the texts and accompanying infographics; how the relationships between institutions and actors of the Lusophone space are presented in the news and in its infographics; the articulation between news coverage and infographics (Gray, Chambers and Bounegru, 2012); and infographics as devices for the mediatization of corruption and politics (Stromback, 2008; Hepp, 2012). Portugal, Brazil and Angola integrate the Lusophone space, a regional space within globalization, with historical roots in the Portuguese colonial empire, characterized by the sharing of a common language and by cultural proximity (Straubhaar, 1991; Davis, Straubhaar, Cunha, 2016). O estudo exploratório que apresentamos neste texto é resultado da análise qualitativa de cinco notícias sobre casos de corrupção em Portugal e no Brasil, que foram interrelacionados pela investigação judiciária, com desdobramentos em Angola, um país africano de língua portuguesa. A cobertura jornalística e a mediatização desta problemática foram investigadas num projecto desenvolvido em Portugal e no Brasil entre 2012 e 2015. Neste artigo, pretendemos analisar: como as redes de sociabilidade são descritas nos textos e na infografia que o acompanha; como os relacionamentos entre instituições e atores do Espaço Lusófono são desenhados na notícia e em sua infografia; a articulação entre cobertura de notícias e infografia (Gray, Chambers and Bounegru, 2012). Assumimos que os infoGráficos que acompanham o texto jornalístico são dispositivos para a mediatização da corrupção e da política (Stromback, 2008; Hepp, 2012). Portugal, Brasil e Angola integram o Espaço Lusófono, um espaço regional dentro da globalização, com raízes históricas no império colonial português, caracterizado pela partilha de línguas e a proximidade cultural (Straubhaar, 1991; Davis, Straubhaar, Cunha, 2016). |
