| Popis: |
Resumen: En diálogo con un artículo de Davi Arrigucci Jr., de 1985, este trabajo vuelve a leer “Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874)”, de Borges, desde el punto de vista de la pregunta por la identidad. Observamos que el caso de Tadeo Isidoro es uno de “colonialismo interno”, según la definición de Pablo González Casanova, y concluimos que el de Tadeo Isidoro es un intento de escapar a esa condición. Como en otros de los cuentos de Borges, ese intento fracasa. Por detrás de la figura de Tadeo Isidoro, percibimos así la de un narrador melancólico pero escéptico, que no es un colonizador ni un colonizado sino un “colonial”, como lo fue también una de las grandes admiraciones de Borges: Domingo Faustino Sarmiento. Abstract: In dialogue with a 1985 article by Davi Arrigucci Jr., this piece constitutes a re-reading of Borges’s “A Biography of Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874),” from the perspective of the question of identity. Starting with the observation that Tadeo Isidoro is a case of internal colonialism, as per the definition of Pablo González Casanova, the conclusion drawn from the situation of Isidoro is that it amounts to an attempt to escape such a condition. As in other short stories by Borges’s, this attempt fails. Behind the figure of Tadeo Isidoro, it becomes apparent that there is a melancholic but skeptical narrator -one who is neither the colonizer nor the colonized but rather "colonial", much like Domingo Faustino Sarmiento, whom Borges greatly admired. |
