| Popis: |
En este artículo se analizarán los encuentros de bailes chinos del valle del Aconcagua que se realizaron entre 1966 y 1969 en el escenario de la Vaguada de la Radio Limache, en la región de Valparaíso. Lo que en dichas actividades se estaba conmemorando era el 12 de octubre, día de la raza, es decir, una festividad no religiosa, obligando a los alféreces y danzantes a expresarse dentro de ciertos formatos diferentes de los tradicionales, los del folklorismo, pero posibilitando al mismo tiempo la expresión de otras problemáticas relacionadas con lo que se conoce hoy como “canto a lo humano”. Se observa además que, simultáneamente, los bailes chinos se vincularon a otros ámbitos no religiosos, como fue el caso de la Feria Internacional de Santiago de 1969 o reconocimientos de bailes chinos por parte de investigadores de la Universidad de Chile, lo que denota que en la época existió de parte de la cultura oficial una mayor valoración de la cultura popular. También se realiza un análisis al contenido de los cantos de los alféreces, permitiendo establecer algunas de las temáticas que se trataban durante estas actividades no religiosas. In this article, the gatherings of Chinese dances of the Aconcagua Valley carried out between 1966 and 1969 at the trough of the Limache Radio Station scenario in the Valparaiso Region will be analyzed. What was being commemorated was the October 12, the day of the race. In other words, a non-religious festival, forcing the ensigns and dancers to express themselves within certain formats different from the traditional ones, those of folklorism, but at the same time facilitating the expression of other topics related to those which are known today as “singing to the human”. It is also observed that simultaneously, the Chinese dances are linked to non-religious fields such the case of the Santiago International Fair in 1969 or the recognitions of a series of Chinese dances by researchers from the University of Chile. This denotes that in that time there was a greater appreciation of the popular culture by the official culture. A content analysis of the songs of the ensigns is also performed, allowed establishing some of the themes that were treated during these non-religious activities. |
