| Popis: |
Resumen: El control y monitoreo de obras civiles de gran tamaño ha sido una importante y conocida área de aplicación de los métodos geodésicos y topográficos, existiendo una amplia gama de trabajos publicados. Sin embargo, las experiencias documentadas usando métodos geodésicos de precisión en el monitoreo a una escala menor (elementos estructurales como: vigas, columnas, losas, etc.), son escasas. El objetivo de este trabajo es evaluar y comparar el uso de la nivelación geométrica de precisión con la instrumentación que emplea transductores de desplazamientos (método de instrumentación estructural) en el control de desplazamientos verticales en una viga de concreto con deformaciones excesivas, sujeta a trabajos de recuperación y refuerzo. Si bien la nivelación geométrica de precisión no es considerada una técnica moderna en el monitoreo de estructuras, es económicamente factible, es de alta precisión y exactitud, presenta resultados e incertidumbres aceptables, considerando los procedimientos que normalmente se siguen en los trabajos de recuperación y refuerzo de este tipo de obras. Los resultados demostraron que la nivelación geométrica de precisión es una alternativa útil, con notables ventajas en el tiempo de montaje e instalación, así como en el monitoreo de la estructura post-recuperación (a mediano y largo plazo) y con la posibilidad de establecer correlaciones entre el comportamiento de los puntos monitoreados. Además, la nivelación geométrica de precisión es una opción válida para ser implementada en conjunto con las técnicas de instrumentación estructural, especialmente cuando se requiere redundancia en las observaciones. Abstract: Monitoring and control of large size civil works was an important and well known application area for topographical and geodetic methods, with a wide range of articles published. However, documented experiences applying precision geodetic methods in monitoring in a smaller scale (structural elements: beams, columns, slabs, etc.) are sparse. The main objective of this study is to evaluate and compare the use of precision geometric levelling technique with instrumentation with displacement transducers (structural instrumentation method) in vertical displacement control in a concrete beam with excessive deformation, being subjected to recovery processes and reinforcement. Although precision geometric levelling is not considered a modern technique in the structures monitoring, it is cost-effective feasible, accurate, and highly precise, with acceptable uncertainties and results, considering procedures normally followed in the processes of recovery and reinforcement related to this type of works. The results have shown that precision geometric levelling is an effective alternative, with remarkable advantages in assembling times and installation, as well as in monitoring post-recovery process of structures (medium and long term), and as the possibility of establishing a correlation between the behaviour of the monitored points. In addition, precision geometric levelling is a valid alternative to be implemented jointly with structural instrumentation techniques, especially where redundancy needs to be obtained in the observations. |
