| Popis: |
We provide an overview of the current status of vertebrate invasive species throughout Chile, updating information on terrestrial exotics and reporting for the first time the situation of exotic freshwater fishes. In addition, we document the legislation and programs that the Chilean government has implemented to limit the entry of exotics to the country or minimize their impact on native wild flora and fauna and on natural ecosystems. We document what is known about the introduction of 26 exotic fish species to continental waters of the country, discussing the distribution and putative effects of those 11 species that may be considered invasive. From a previous list of 24 terrestrial vertebrate invaders, we withdraw the Argentine tortoise (Chelonoidis chilensis), reindeer (Rangifer tarandus) and mouflon (Ovis ammon) because there are no data on their subsistence in the wild. On the other hand, we add three new species: red-eared freshwater turtle (Trachemys scripta), monk parakeet (Myiopsitta monachus), and red-crested cardinal (Paroaria coronata), thus keeping the total number of terrestrial invaders unchanged at 24 species. The chief agency in charge of existing laws and regulations regarding the import of exotic freshwater species is the National Fisheries Service (SERNAPESCA, in Spanish), a dependency of the Ministry of Economy. The main agency in charge of enforcing existing laws and regulations regarding the import of exotic terrestrial species to Chile is the Agriculture and Livestock Service (SAG, in Spanish), a dependency of the Ministry of Agriculture. Currently, SAG is not only controlling major border passes, seaports and airports, but also is funding studies to monitor and control already existing invaders. In addition, the Chilean Forest Service (CONAF, in Spanish) is also concerned about invasive species, but only if they enter national parks and reserves within the National System of Protected Wildlife Areas (SNASPE, in Spanish) Entregamos una revisión del estado actual de las especies de vertebrados invasores en Chile, actualizando información sobre las especies exóticas terrestres y documentando la situación de las especies exóticas de peces dulceacuícolas. Además, revisamos la legislación pertinente y los programas que el gobierno chileno ha implementado para limitar la entrada de especies exóticas al país o para minimizar su impacto sobre la flora y fauna nativas y los ecosistemas naturales. Documentamos lo que se conoce sobre la introducción de 26 especies exóticas de peces a las aguas continentales de Chile, discutiendo la distribución y efectos putativos de 11 especies que pueden considerarse invasivas. De la lista previa de 24 especies invasoras de vertebrados terrestres, nosotros retiramos la tortuga argentina (Chelonoidis chilensis), el reno (Rangifer tarandus) y el muflón (Ovis ammon), porque no hay evidencias de que hayan logrado asilvestrarse. Por otra parte, agregamos la tortuga dulceacuícola de orejas rojas (Trachemys scripta), la cotorra argentina (Myiopsitta monachus) y el cardenal de cresta roja (Paraoria coronata), manteniéndose así el total de invasoras constante en 24 especies. La principal agencia a cargo de implementar las leyes y regulaciones existentes con respecto a la importación de especies exóticas de peces es el Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA), una dependencia del Ministerio de Economía. La principal agencia a cargo de aplicar las leyes y regulaciones vigentes sobre la importación de especies exóticas terrestres a Chile es el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), una dependencia del Ministerio de Agricultura. Actualmente, el SAG no solo controla los pasos fronterizos, puertos y aeropuertos de Chile, sino también financia estudios para monitorear y controlar los invasores ya presentes en el país. Además, la Corporación Nacional Forestal (CONAF) también se involucra con especies invasoras, pero solo si ellas entran al Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE) |
