| Popis: |
Resum: Entre el 1911 i el 1914 el poeta nicaragüenc Rubén Darío dirigí la revista Mundial Magazineque trobà en la figura del modernista Pompeu Gener el vincle entre la intel·lectualitatcatalana i hispanoamericana. Gener, a través de la correspondència amb el poeta, feupossible la col·laboració d’artistes i literats catalans dins de la revista tot obrint la culturacatalana al món. Per això, en el present estudi es pretén reivindicar la figura de Pompeu Gener i el seu paper com a vertebrador, persona de contactes i promotor cultural i, a lavegada, mostrar el ressò que tingué Rubén Darío i la seva revista a Catalunya.Resumen: El papel de Pompeu Gener como promotor y activista cultural a través de larevista internacional Mundial Magazine (1911-1914) de Rubén Darío. Entre 1911 y 1914 el poeta nicaragüense Rubén Darío dirigió la revista Mundial Magazine,que tuvo en la figura del modernista Pompeu Gener el vínculo entre la intelectualidadcatalana e hispanoamericana. Gener, a través de la correspondencia con el poeta, hizoposible la colaboración de artistas y literatos catalanes dentro de la revista a la vez quemostraba la cultura catalana al mundo. Por lo tanto, en el presente estudio se pretendereivindicar la figura de Pompeu Gener y su papel como vertebrador, persona de contactosy promotor cultural y, a su vez, mostrar la repercusión que tuvo Rubén Darío y su revistaen Cataluña.Abstract: Pompeu Gener as promoter and cultural activist through the international magazine Mundial Magazine (1911-1914) of Rubén Darío.Between 1911 and 1914, the Nicaraguan poet Rubén Darío edited the journal entitledMundial Magazine in which the modernist Pompeu Gener became the bridge between theCatalan and the Hispano-American intelligentsia. Gener, through correspondence withthe poet, made possible the collaboration of Catalan artists and writers in the journal and,at the same time, projected the Catalan culture into the world. This study therefore aimsto proclaim the figure of Pompeu Gener and his role as a unifying force, person withcontacts and cultural promoter and, in turn, to show the effect that Rubén Darío and hismagazine had in Catalonia. |
