Do translation standards encourage effective terminology management?
| Autor: | Muegge, Uwe |
|---|---|
| Jazyk: | angličtina |
| Rok vydání: | 2015 |
| Předmět: |
ASTM F2575
ISO 11669 ISO 17100 terminology terminology management translation standards translation business translation management ASTM F2575 ISO 11669 ISO 17100 terminología gestión terminológica estándares de traducción sector empresarial de traducción gestión de traducción ASTM F2575 ISO 11669 ISO 17100 terminologia gestió terminològica estàndards de traducció sector empresarial de traducció gestió de traducció |
| Zdroj: | Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 13 (2015): Normalització en la indústria de la traducció; p. 552-560 |
| Popis: | Aquest article explora les directrius que proporcionen tres estàndards de traducció internacionals publicats recentment en l'àmbit de la gestió terminològica orientada a la traducció. L'autor identifica les llacunes que es poden observar en aquests estàndards i suggereix com superar-les. This article explores the guidance three recently published international translation standards provide in the area of translation-oriented terminology management. The author identifies perceived gaps in these standards and offers suggestions for bridging them. Este artículo explora las directrices que proporcionan tres estándares de traducción internacionales publicados recientemente en el ámbito de la gestión terminológica orientada a la traducción. El autor identifica las lagunas que se pueden observar en esos estándares y sugiere cómo salvarlas. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|