| Popis: |
Ethylenglykol (EG) hat nephrotoxisches und embryotoxisches Potential. Dieses wird auf die Metaboliten Glykolsäure (GA) und Oxalsäure (OA) zurückgeführt, die auch natürlicherweise im Organismus vorkommen. Um die Belastung durch EG und 13C2-markiertes EG (13-EG) sowie GA, 13-GA, OA und 13-OA in biologischen Proben erfassen zu können, wurden empfindliche GC/MSD-Methoden entwickelt. EG wurde mit n-Butylboronsäure verestert und vor der Analyse mit Ethylacetat extrahiert. GA und OA (OA nach Extraktion mit Ethylacetat) wurden nach Trocknung mit N-tert.-Butyl-dimethylsilyl-N-methyltrifluoracetamid silyliert und vor der Analyse mit Hexan extrahiert. Die Nachweisgrenzen (µmol/l) in Plasma (P) und Urin (U) betrugen: EG: 1,1 (U), 13-EG: 0,6 (P), 0,1 (U); GA: 1,2 (P), 32,6 (U); 13-GA: 0,8 (P), 2,9 (U); OA: 17,2 (U); 13-OA: 0,2 (U). Die Methoden wurden in der Exposition eines Freiwilligen gegen 13-EG-Dämpfe erfolgreich angewandt. Ethylene glycol (EG) has nephrotoxic and embryotoxic potential. This is attributed to to its metabolites glycolic acid (GA) and oxalic acid (OA), which also occur naturally in the organism. To determine the burden with EG and 13C2-labeled EG (13-EG) as well as GA, 13-GA, OA and 13-OA in biological samples, sensitive GC/MSD methods have been developed. EG was esterified with n-butyl boronic acid and extracted with ethyl acetate prior to analysis. GA and OA (OA after extraction with ethyl acetate) were silylated with N-tert-butyldimethylsilyl-N-methyltrifluoroacetamide after drying and extracted with hexane prior to analysis. The limits of quantification (µmol/l) in plasma (P) und urine (U) were: EG: 1.1 (U), 13-EG: 0.6 (P), 0.1 (U); GA: 1.2 (P), 32.6 (U); 13-GA: 0.8 (P), 2.9 (U); OA: 17.2 (U); 13-OA: 0.2 (U). The methods were successfully applied in the exposure of a volunteer to 13-EG vapors. |
