Tradução e criação de plataformas para ingressar no mercado chinês
| Autor: | Pimentel, Tiago Miguel Medeiros |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Peixoto, Bruna, Li, Ling, Universidade do Minho |
| Jazyk: | portugalština |
| Rok vydání: | 2022 |
| Předmět: | |
| Popis: | Relatório de estágio de mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês: Tradução, Formação e Comunicação Empresarial Este relatório enquadra-se no estágio curricular realizado na empresa AMOB, no âmbito do Mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês: Formação, Tradução e Comunicação Empresarial da Universidade do Minho, com o objetivo de abordar a integração de uma empresa portuguesa no mercado chinês, os diferentes passos e as suas dificuldades. O relatório está dividido em três capítulos. O primeiro capítulo apresenta a empresa, fala sobre as principais tarefas realizadas e faz uma breve descrição do projeto. No segundo capítulo é apresentado o tema da tradução, e os métodos usados na criação de conteúdo em chinês em plataformas online para se ingressar no mercado. O terceiro e último capítulo fala da parte mais estratégica do projeto, e como foram decididas as várias abordagens de marketing. This report is framed within the curriculum internship at the company AMOB, within the framework of the Master's Degree in Portuguese / Chinese Intercultural Studies: Training, Translation and Business Communication at the University of Minho, with the purpose of making a Portuguese company enter the Chinese market, its different steps and hardships. The report is divided into three chapters. The first chapter introduces the company, talks about the main tasks, and a brief description of the project. In the second chapter, it introduced the topic of translation, and the methods used in the creation of content to enter the Chinese market. In the third and last chapter, it shows a more strategic part of the project, and how the multiple ways to tackle marketing were decided. 这篇报告是本人在AMOB公司内进行的课程实习，是米尼奥大学中葡跨文化研究：培 训、翻译与企业交流硕士学位课程的实习内容，目的是协助这家葡萄牙公司进入中 国市场，报告会介绍企业进军中国市场的步骤以及过程中遇到的艰辛。 本报告共分三章：第一章对公司进行了介绍，介绍了公司的主要任务，并对此次实 习项目进行了简要描述。第二章过渡到翻译这一主题，以及为了进军中国市场用中 文在社交平台上对企业进行宣传时所采用的方法。第三章，也就是最后一章，重点 介绍了项目中最具有战略性的部分，并探讨了各种市场营销手段的确立过程。 |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|