Literature across media platforms - a study of the audiobook and the physical book
| Autor: | Grandt, Stine, Møller, Nanna Dandanell, Hansen, Mia Dyrum |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Svendsen, Erik |
| Jazyk: | dánština |
| Rok vydání: | 2021 |
| Předmět: | |
| Popis: | I kølvandet på de seneste års “lydbogsboom” er der opstået mange fortællinger, som bliver distribueret til lydbogsformat. Med dette som fokus undersøger denne specialeafhandling blandt andet, hvordan fiktionslitteratur udfoldes på forskellige medieplatforme og ligeledes, hvordan litteratur og medier interagerer sammen. Formålet med denne afhandling er at undersøge læseoplevelsen af det samme værk som fysisk bog sammenlignet med en lydbog. På baggrund af det lyder afhandlingens problemformulering således: Forandres læseoplevelsen i læsningen af en fysisk bog sammenlignet med en lydbog? Til at besvare problemformuleringen er følgende to romaner inddraget: Krokodillevogteren af Katrine Engberg og Meter i sekundet af Stine Pilgaard. Begge romaner analyseres ud fra både den fysiske udgave samt lydbogsversionen. Romanerne er analysematerialet for afhandlingen, der analyseres ud fra en mediesensitiv analysestrategi, som tager højde for lydbogen som selvstændigt medie. Ligeledes går denne analysestrategi i dybden med teknologiens, læsesituationens og stemmens betydning for læseoplevelsen. På baggrund af vores analyse konkluderede vi, at der er en væsentlig forskel på at læse en fysisk bog og en lydbog. Eksempelvis har lydbogen auditive egenskaber, som kun ørerne kan afkode, hvorimod den fysiske bog kræver øjnenes opmærksomhed. Disse egenskaber har betydning for koncentrationen og måden, man opfatter ord på. Koncentrationen forringes, fordi man har tendens til at beskæftige sig med andre ting, mens man læser en lydbog. Omvendt er det med den fysiske bog, hvor koncentrationen bliver bedre, fordi øjnene kræver den fulde opmærksomhed. Lydbogen er altså et udtryk for mobilitet og acceleration, hvor alting skal gå stærkt, og hvor vi skal kunne lave flere ting, mens vi læser. Many stories are being distributed in audiobook format, due to the "audiobook boom" of recent years. With this in focus, this master’s thesis examines, among other things, how fiction literature unfolds on different media platforms and also how literature and media interact. The aim of this master’s thesis is to investigate the reading experience of the same literary work as a physical book compared to an audiobook. In view of this, the master’s thesis problem statement is: Does the reading experience change when reading a physical book compared to an audiobook? To answer this question, the following two novels are included: Krokodillevogteren by Katrine Engberg and Meter i sekundet by Stine Pilgaard. Both novels are analysed from both the physical and audiobook versions. The novels are the analytical material for the master’s thesis, which is analysed by using a media-sensitive analysis strategy that takes into account the audiobook as an independent medium. Likewise, this analysis strategy goes into depth about the impact of technology, reading situation and voice on the reading experience. Based on our analysis, we concluded that there is a significant difference between reading the same novel as a physical book and an audiobook. For example, the audio book has auditory properties that only the ears can decode, whereas the physical book requires the attention of the eyes. These properties have an impact on concentration and the way words are perceived. Concentration is impaired because you tend to be preoccupied with other things whilst reading an audiobook. Conversely, with a physical book, concentration improves because the eyes require full attention. The audiobook is an expression of mobility and acceleration, where everything has to go at a certain pace and we have to be able to attend to multiple things whilst reading. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|