Contributions à la construction d’une vision frontalière pour la sous-région sud-est du département Norte de Santander

Autor: Matajira V., Jorge M., Poveda, Jesús, Ibañez, Bibiana
Jazyk: Spanish; Castilian
Rok vydání: 2014
Předmět:
Popis: El presente artículo, hace un análisis de los aspectos a tener en cuenta para una planeación del desarrollo de la subregión sur-oriental del departamento Norte de Santander. Se coloca de mani esto que la idea del Desarrollo Territorial se con gura a partir del desarrollo humano de sus pobladores y el conocimiento sobre el territorio. Por ende el desarrollo subregional, no podría ser la suma agregada de planes de desarrollo de los municipios que la integran, sino un ejercicio conjunto de autoridades, organizaciones de la sociedad civil, academia e iglesia entre otros; pensando, conversando en cómo desarrollar las acciones estratégicas, que les permitan con gurarse como subregión a partir de un propósito e idea común. Para lo anterior, el artículo sugiere el fortalecimiento de la asociatividad en dos sentidos gubernamental y de las organizaciones sociales. Gubernamental entre las diferentes administraciones municipales para jalonar proyectos comunes de infraestructura vial y de ecoturismo y entre las organizaciones sociales sobre todo de productores en los renglones hortifruticolas. De igual manera el artículo hace un análisis de los aspectos fronterizos de la subregión, en donde se visibilizan los escollos que limitan el desarrollo del territorio fronterizo. This paper attempts to analyze the aspects to be considered for development planning in the southeastern North Santander Department subregion. It emphasizes that the idea of territorial development is modeled on human development of its people and the knowledge of the territory. Therefore, sub-regional development could not be the total sum of development plans of municipalities that compose it, but a joint exercise of authorities, civil society organizations, academia and the church among others; thinking, talking on how to develop strategic actions, enabling them to set up a common purpose and idea as sub-region. Therefore, the article suggests that strengthening of the associativity in both ways: governmental and social organizations. Associativity between governmental organizations, especially the municipal administrations, is necessary to advance common road infrastructure projects and ecotourism. And,associativity is also necessary among social organizations, especially in the fruit and vegetable producers. Similarly, the article analyzes the border issued of the sub-region, where the pitfalls that restrain the development of the territory at the border are visible. Cet article présente une analyse des aspects importants pour une plani cation du développement de la sousrégion sud-est du département Norte de Santander. Il met en évidence que l’idée du Développement Territorial s’établit à partir du développement humain de sa population et de la connaissance du territoire. À cause de cela, le développement subrégional ne peut être la addition des plans de développement des municipalités que la sousrégion comprend, mais un exercice conjoint des autorités, des organisations de la société civile, de l’académie et de l’Église, qui pensent et dialoguent sur la façon de développer les actions stratégiques leur permettant d’être con gurés en sous-région à partir d’un but et d’une idée commune. L’article suggère le renforcement du partenariat en deux sens : gouvernemental et des organisations sociales. Gouvernemental entre les différentes administrations municipales à  n de favoriser des projets communs de l’infrastructure routière et de l’écotourisme, et entre les organisations sociales notamment des producteurs de fruits et de légumes. De la même façon, l’article expose l’analyse des aspects frontaliers de la sous-région, en rendant visibles les dif cultés qui limitent le développement du territoire frontalier. 31-42 jmatajira@hotmail.com semestral
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: