| Popis: |
Canadá y Venezuela suscriben en su momento la Convención Internacional de los Derechos del Niño, ajustando sus legislaciones en la materia conforme a los principios de esta norma internacional. En este orden, si bien guardan cierta similitud en el abordaje de la cuestión penal de niños y adolescentes, se diferencian en la noción de culpabilidad. Sin embargo, en el fondo comparten realidades comunes, lo que permite compartir medidas político-criminales y en algunos casos alternativas de solución. As signatories of the International Convention on the Rights of the Child, Canada and Venezuela have modified their legislation to bring it in line with the principles enshrined in the latter. Yet although they have a similar approach to the treatment of children and adolescents in criminal law, they have different notions of blame. However, there are underlying common realities, which also allows the sharing of crime policy measures and, in some cases, of alternative solutions. Le Canada et le Venezuela ont signé à un moment donné la Convention Internationale des Droits de l’Enfant et ont ajusté leurs législations en la matière, de conformité aux principes insérés dans la norme internationale précitée. Dans cet ordre d’idées, il importe souligner que quand bien même les deux pays abordent la question pénale des enfants et des adolescents de manière à peu près semblable, ils se différencient dans la manière de concevoir la notion de culpabilité. Toutefois, ils partagent certaines réalités, ce qui permet d’opérer un partage des mesures politico-criminelles et, dans quelques cas, des alternatives de solution. Canadá e Venezuela subscrevem em seu momento a Convenção Internacional dos Direitos da Criança, ajustando suas legislações sobre o assunto conforme os princípios desta norma internacional. Nesta ordem, se bem guardam certa similitude na abordagem da questão penal das crianças e adolescentes, diferenciam-se na noção de culpabilidade. Porém, no fundo compartilham realidades comuns, o que permite compartilhar medidas político-criminais e em alguns casos, alternativas de solução. 61-95 mireyabo@ula.ve Anual |
