| Přispěvatelé: |
Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications (LORIA), Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Semantic Analysis of Natural Language (SEMAGRAMME), Inria Nancy - Grand Est, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Department of Natural Language Processing & Knowledge Discovery (LORIA - NLPKD), Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications (LORIA), Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), École nationale supérieure d'informatique et de mathématiques appliquées (ENSIMAG), Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology (Grenoble INP ), Grenoble INP Ensimag, Sylvain Pogodalla |
| Popis: |
International audience; La théorie sens-texte est une théorie linguistique permettant de décrire la correspondance entre le sens et le texte d’un énoncé par un outil formel qui simule l’activité langagière d’un locuteur natif. Elle utilise le concept clé de paraphrase lors de cette génération, à l’aide notamment des fonctions lexicales. Les grammaires catégorielles abstraites sont, elles, un formalisme grammatical permettant d’encoder d’autres formalismes grammaticaux, et permettent notamment le passage de représentations sémantiques à des représentations syntaxiques. Ce présent rapport étudie d’une part comment utiliser les grammaires catégorielles abstraites pour la génération de texte selon le modèle de la théorie sens-texte, et explicite d’autre part une implémentation possible pour ce faire, du niveau sémantique à celui de syntaxe de surface de la théorie sens-texte. |
