開發雲南礦山的'客話圈'江西人 : 以江西吉安人為中心＜特集 : 「客家族群範圍的變遷 : 『再創生』與『非創生』之間＞
| Autor: | Noriko, Iijima |
|---|---|
| Jazyk: | čínština |
| Rok vydání: | 2023 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | 国立民族学博物館研究報告 = Bulletin of the National Museum of Ethnology. 47(2):315-331 |
| ISSN: | 0385-180X |
| Popis: | 關於客家的礦山開發歷史研究的範圍幾乎僅限於東南亞之鍚礦或金礦，主要是馬來西亞。可是在中國國內的客話圈與鍚礦山的關係也不容忽視。從江西客話圈之一的吉安縣，到擁有世界屈指可數的鍚礦之雲南的移民便是其例子之一。其實雲南的鍚礦脈地帶與當地江西會館的分布重複的情況並不少見。雖然從江西到雲南的移民路徑尚有研究余地，19 世紀末期到 20 世紀初期的歷史文獻已經言及江西人和其雲南的鍚礦山開發。早在1930年代江西的吉安已被認為是客話圈，到1990年代後吉安人才有了自己的客家認同性。本論文考察中國國內也有從客家圈移民到鍚礦山地域的例子，客家的鍚礦開發歷史並不限於東南亞。 Historically, research on the Hakka people’s relationship with tin mining was limited exclusively to Southeast Asia, mainly Malaysia. However, there is evidence that people from Ji’an, a Hakka-speaking sphere located in central Jiangxi Province, also emigrated to Yunnan, which even today boasts the world’s leading deposits of tin. In Yunnan, there used to be a number of meeting halls named after this population’s hometown of Ji’an back in Jiangxi. Although the route by which people from Jiangxi migrated to Yunnan remains unclear, it is known that the Jiangxi miners were also deeply involved in tin mining in Yunnan during the end of the 19th and beginning of the 20th centuries. By the early 1930s, Ji’an was already regarded as a Hakka-speaking sphere. However, it was only after the 1990s that local people identified themselves as Hakkas. This research on migratory patterns from the Hakkaspeaking sphere to other tin mining regions within China proves that the relationship between Hakka migration and tin mining areas is not limited to that found within Southeast Asia. 客家語圏出身者がマレーシアを初めとする錫鉱山の開発に深く関わっていたことは史実であるが，その方式は中国国内で世界屈指の錫鉱床を持つ雲南でも当てはまるのだろうか。江西側の文献からは断片的ではあるが民国時代に雲南から戻った「同胞」の記録があり，客家という紐帯ではないが，江西と雲南で人の往き来があったことが分かる。江西から雲南の錫鉱山地帯である蒙自への移住ははっきりと会館の数に表されており，雲南に客家語圏とされる江西吉安県の会館が江西会館とは別に存在したことは看過できない。2000 年以後には江西省吉安地区も客家語圏として情報発信を行っているが江西省としてはさほど大きな支援を行っていない。江西から雲南への移住は雲南側，とくに錫鉱山地区における江西会館の存在から裏付けられ，客家語圏出身者が錫鉱山を目指しての移住はマレーシアなど海外の事例に限った事でない証左を挙げることができた。 |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|