When the Music Is Said to Be Political : analysis of studies on Chimurenga music
| Autor: | Hayakawa, Mayu |
|---|---|
| Jazyk: | japonština |
| Rok vydání: | 2005 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | 年報人間科学. 26:219-235 |
| ISSN: | 0286-5149 |
| Popis: | 本稿は、ジンパブエの「政治的ポピュラー音楽」として知られる「チムレンガ・ミュージック」に関する先行研究を整理し、この音楽についての新たな研究方法を模索するものである。一般に「チムレンガ・ミュージック」は、ジンパブエ独立闘争の激化とともに進展し、ゲリラ兵士の士気を鼓舞し、人びとの連帯を強めるなどの政治的役割を果たした、と言われる。「チムレンガ・ミュージック」には、解放組織と密接に関わりをもつもの(NCM)と、ポピュラー・ミュージシャンによって創作されたもの(PCM)とのニつがある。NCM は、おもに夜通しおこなわれる政治集会で合唱されたりラジオの地下放送で流されるなどし、歌詞に明確な政治的内容が明確に含まれているのが特徴である。一方、PCM は、国内のミュージシャンによって演奏され、その歌詞の内容は曖昧で、不明瞭であるのが特徴である。チムレンガ・ミュージックに関する多くの先行研究では、PCM に対してNCM と同様の政治的説明を与えてきたが、近年、従来の政治的説明に対して異論をとなえる研究があらわれている。本稿は、これらの先行研究による政治的説明および非政治的な説明を考察・整理したうえで、音楽が人びとの政治的解釈を通していかに政治化されるかを解明することが重要だと結論づける。 My aim in this paper is to examine several approaches to the phenomenon of Chimurenga music - Zimbabwean music, known as “rebel music" or “ political pop" - and to suggest my own. Chimurenga music is commonly said to have played an important role in Zimbabwe's guerrilla war and Iiberation movement. The songs fall into two types: those associated with political parties and guerrilla forces and those composed by popular artists. Here I refer to the former as NCM (nationalists' chimurenga music) and to the later as PCM (popular artists' chimurenga music). NCM was mainly used at all-night political gatherings and on the radio, in order to draw people to the struggle. Since it was performed abroad or secretly, the texts are marked by explicitness of their political contents. PCM, on the other hand, was performed by home-artists like Thomas Mapfumo, who is now a world-famous musician, known as the leader of Chimurenga music, and the texts are ambiguous and elusive. Most of the scholars argue that PCM, as well as NCM, played politically prominent role in Zimbabwean liberation struggle, although one scholar argues to the contrary. This article examines the arguments, put forward by both sides and points out, that labeling Chimurenga as political or not political does not enrich our understanding of it. What does is the analysis of the processes, with which it is being made political through constant political interpretations, made by black audience as well as its white oppressors. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|