Migration and Cultural Change : Ritual Change of Sheng-ji and the Chinese Muslim Identity in Taiwan

Autor: Kimura, Mizuka
Jazyk: japonština
Rok vydání: 2003
Předmět:
Zdroj: 年報人間科学. :49-65
ISSN: 0286-5149
Popis: 移民コミュニティが形成されていく過程で、移民エスニシティのアイデンティティは、移住地のマジョリティ文化とのインターラクションの中でのみ構築されていくのではない。同時に、移民エスニック・コミュニティ内部の差異を調整していくことで、彼らのアイデンティティが再構築されていく。本稿では、台湾回民社会で今日行われている聖紀祭礼を分析対象とする。台湾回民社会における聖紀祭礼は、歴史的変遷を経て現在に至っている。また、聖紀を行うことに対する評価も台湾回民社会内で一様ではない。台湾回民の多くが、1945年以降の国共内戦の戦禍を逃れて、中国大陸や第三国を経由して台湾へと移住してきた人々である。彼らの移動の背景は多様であり、また彼らとともに移動してきたイスラームの伝統も多様である。これら台湾回民の移住や移動の経験が、聖紀祭礼の変容や評価の差異と密接に関わっている。そうした移住や移動の経験を背景とした差異を調整するプロセスの中に、現在の台湾回民社会の聖紀が存在している。本論では、聖紀祭礼の歴史的変遷の分析を通して、台湾回民のエスニックなアイデンティティがどのように調整され、変化してきたかを示す。
In the process that migrant communities are being formed, ethnic identities of migrants are not only constructed in the interaction with the majority culture of their destination. But it is also constructed in the process of adjusting their internal differences. In this paper, I will focus on the ritual change of Sheng-ji in a Chinese Muslim community in Taiwan. Sheng-ji ritual has been historically undergone transformation. At the same time, the viewpoints of the Chinese muslims in Taiwan for the Sheng-ji ritual are various. Most of all the Chinese muslims in Taiwan were migrated to Taiwan island directly from mainland China or via another country in order to escape from the devastation of Nationalist- Communist war in China. Their backgrounds of migration are multiple, and the islamic traditions that came to Taiwan with them are also multiple. These experiences of their migration or movements are closely related to the transformation of Sheng-ji ritual and the various viewpoints of them. Sheng-ji ritual in Taiwan muslim community should be placed in the negotiation that tries to adjust these internal differences. In this paper, I will illustrate how the ethnic identity of Chinese muslims in Taiwan is changed and negotiated by analyzing the historical transformation of Sheng-ji ritual.
Databáze: OpenAIRE