台湾の'無縁社会'における宗教者の開拓伝道と支援活動 : 台北神愛教会/ 台北市先住民ケア協会の挑戦

Jazyk: japonština
Rok vydání: 2015
Předmět:
"無縁社会"
先住民女性
シングルマザー
全人的な救い
神召会(アッセンブリーズ・オブ・ゴッド教団)
台北神愛教会
台北市先住民ケア協会
"Society of Isolated Individuals"
aboriginal women
single mothers
holistic salvation
Shen-zhao hui (Church of the Assemblies of God)
Taipei Shen-ai Church
Taipei Aboriginal Care Association
Zdroj: 天理大学おやさと研究所年報. 21:15-34
ISSN: 1341-738X
Popis: jpn=シングルマザーとして台北市内で風俗営業に従事する台湾先住民女性が置かれた生活状況は劣悪なものがあり、大都会の中で孤立無援の状態にある。それは一種の"無縁社会"の有様を呈している。本稿では、そうした女性たちやその子弟のケアに携わる台北市先住民ケア協会[社團法人台北市原住民關懷協會](1999 年設立)、そしてその母体となっている台北神愛教会(1995 年設立)の成り立ちと活動について取り上げる。 この両組織の中心的な担い手は顔金龍・丸山陽子の牧師夫妻である。台北神愛教会は日本のアッセンブリーズ・オブ・ゴッド教団による海外伝道上にある教会であるが、台湾先住民社会に定着して大きな地歩を築きつつある。とりわけ大都市にあって、寄る辺なき先住民女性たちをたすけるためには、信仰による心魂の救済のみならず、生活面での支援が欠かせない。神愛教会が前者を担うとすれば、先住民ケア協会は後者を引き受け、このように両者が相まって全人的な救いとエンパワーメントを提供するのである。 台北神愛教会は、附設する先住民ケア協会という別組織を通じて、政府機関や各種社会福祉法制度を社会資源として用い、自らも社会関係資本としての役割を積極的に果たしている。どちらもキリスト教の隣人愛に根ざした宗教的= 社会的な活動である。こうした活動姿勢からは、"無縁社会"の諸問題に取り組む日本の宗教関係者もまた、多くの示唆を得ることができるだろう。
Taiwanese aboriginal women working in the sex industry in Taipei as a single mother live in dire conditions and in isolation with no help in a big city. They comprise a kind of the "society of isolated individuals." This paper discusses the formation and activities of Taipei Aboriginal Care Association (est. 1999) and its parent organization, Taipei Shen-ai Church (est. 1995), that engage in providing care to those women and their children. Both organizations are led by two main figures, Pastor Yan Jinlong and his wife, Yoko Maruyama. An overseas arm of the Assemblies of God of Japan, Taipei Shen-ai Church has established its presence in the Taiwanese aboriginal community and is gaining a significant footing there. In order to support particularly those helpless aboriginal women living in a big city, it is essential not only to see to their spiritual salvation through faith but also to provide them with support for their livelihood. The Shen-ai Church takes care of the former need while the Aboriginal Care Association the latter, thereby both working together to provide holistic salvation and empowerment to the women. Through the Aboriginal Care Association, a separate organization affiliated to the church, Taipei Shen-ai Church uses governmental agencies and various social welfare legal systems as social resources to play an active role as a social capital. Both groups conduct religioussocial activities that are rooted in the Christian neighborly love. Their approach can also offer a number of hints to religious practitioners in Japan who work on the issues of the "society of isolated individuals".
Databáze: OpenAIRE