「私」の花―「私」のための花 ： 川瀬敏郎の茶花論・抛入論
| Autor: | A., Stephen Gibbs |
|---|---|
| Jazyk: | angličtina |
| Rok vydání: | 2018 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | 関西大学外国語学部紀要 = Journal of foreign language studies. 18:21-54 |
| ISSN: | 1883-9355 |
| Popis: | 川瀬敏郎氏は、今、日本の最も創造力豊か、かつ花の古典に造詣の最も深い名花人でおられる。拙稿は、彼の画期的な第一作品集『花は野にあるように』の序説随筆「私論茶花考」の、注釈・付録付の英訳の試みである。試訳の目的は、日本語が必ずしも読めない、海外で茶之湯に励んでいる方々に、川瀬氏の未だに斬新であり興味津々なる見解に、できる限りのアクセスを与えることにある。また、三編の付録によって、「侘び」、「台目席」、「台子」、および「書院」という文化的現象それぞれを解釈し、想定される読者の理解を深めようとする。 |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|