Conditions of 'Staying-put' of Elderly in Metropolitan Area
| Autor: | Fujisaki, Hiroko |
|---|---|
| Jazyk: | japonština |
| Rok vydání: | 1994 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | 総合都市研究. 54:165-177 |
| ISSN: | 0386-3506 |
| Popis: | 本稿の目的は、1990年春におこなった「高齢化社会における住宅問題に関する調査」(研究代表者:星野信也)のデータをもとに、大都市高齢者の居住条件と将来の定住意向との関連を検討することである。本調査対象者の現住居への「住み続け」希望はきわめて強く、全体の8割以上はこのまま住み続けることを望んでいる。さらにそのうち9割のものは、現実的にも住み続けは可能だと答えている。住宅の設備や構造、地域環境、身寄りのものとの近・同居などの居住条件の点では、必ずしも理想的とはいえないと評価するものも少なくないが、なお強い定住意向をもっていることがあきらかになった。ところが、将来身の回りのことが自分でできなくなったときにはどこに住みたいかを問うと、「自宅」にとどまることを希望するものは4割に減少する。したがって、高齢者の「住み続け」の意向は、短期的および長期的パースペクティブに区分してとらえる必要がある。一般に、高齢期に至っての住み替えはネガティブに評価される傾向にある。本調査データでも、調査時点以前5年以内に転居してきたものの居住実態をみると、経済的条件、家族的条件、そして住宅条件などすべての面で、長期定住者にくらべて不利な状況にあった。さらにかれらは、将来の「住み続け」可能性の点でも不安材料をより多くかかえていた。こんにちすすめられつつある福祉改革の過程で、在宅および、地域中心の福祉供給体制への移行が着々とすすめられつつある。しかし、日本においては、在宅福祉の前提となる住宅問題の改善と、これと深くかかわる家族介護の位置づけを明確にしない限り、真に実効ある福祉改革は望めないものと思われる。 This paper examines the living conditions and the wish for “staying-put” of elderly in Tokyo Metropolitan Area. The data based on “Survey on housing conditions in ageing society” in 1990 spring. First of all, more than 80 % of our samples are eager for “staying-put”，and 90 % of them take it for granted. The other hand，supposing they get disabilities and need for care，the ratio of expecting “staying-put” is decreased to just more than 40 %. So，the idea of “staying-put” have to be differentiated between short-term / long-term perspectives. Generally，moving in later years is tend to be seen negatively. In fact，living conditions of recently moved elderly is disadvantaged compared of long-term residents in many aspects，their economic status is vulnerable，family status is instable，housing conditions are inferior. Moreover they are anxious about the possibilities of “staying-put”，after getting disabilities. Today，through the reorganizations of social services，the domiciliary and community care become main stream of the elderly social services. But in Japan，it is necessary to improve housing conditions and to achieve social consensus of family care responsibilities，making effect of the domiciliary and community care services. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|