Aboriginal Artifact in Taiwan : Weaving Culture, De colonization and Modernity
| Autor: | Katsuhiko, Yamaji |
|---|---|
| Jazyk: | japonština |
| Rok vydání: | 2009 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | 国立民族学博物館研究報告 = Bulletin of the National Museum of Ethnology. 34(1):41-85 |
| ISSN: | 0385-180X |
| Popis: | 台湾のパイワン族やタイヤル族，あるいはセデック族には，かつては「原始芸術」とまで言われた機織，木彫りなどの工芸品作りの伝統があった。近年では，こうした各地の伝統を現代風に作り直す試みがなされるようになった。台北市近辺のウライに住むタイヤル族の間では，近年，機織が盛んになった。自己の伝統文化を継承させる目的で，近年，タイヤル族博物館が設立されたし，またこの村では母語教育が盛んである。機織文化の再興はこうした動きと密接に関連している。この村の機織は日本植民地統治の末期に禁止されて以後，近年に至るまでほとんど行われてこなかった。近年の機織の流行は，この意味でタイヤル族の認同（アイデンティティ）を回復する動きに連なっていた。セデック族の村々でも，同じ試みが行われている。機織（はたおり）の技芸習得と民族語の教育というセデック族の伝統を掘り起こす運動は，セデック文化の伝統を意識し，セデック族の認同意識を高めることに向けられている。しかしながら，21 世紀になって，機織の制作は市場経済への参入を意識して，伝統を追うばかりでなく，新しいデザインを開発する意欲に満ちている。様々なコンテストで表彰されるのは，こうした作品である。伝統と創造の結合による新しいファッションが「原住民族時尚服飾」（時代の流行にあった原住民族の服飾）として創作されている現実もある。ここに，「台湾原住民」の新しい文化資源作りの意義がある。本稿は，その新しい文化資源作りを模索する人々の動きを紹介する試みである。 Taiwan’s aborigines have a tradition of making handicrafts, such asweaving, woodcarving, etc., which were once called “primitive art”. In recentyears, their traditional ethnic culture has undergone a re-evaluation. For exam-ple, in the last few years weaving has prospered among females in Ulay,a Taiyal village close to Taipei city. The Taiyal museum of Ethnology wasfounded in this village at the beginning of the 21st century in order to preservetraditional culture. The revival of the weaving culture is closely connectedwith this movement to re-evaluate Taiyal traditions.After being forbidden by the Japanese colonial administration, weavingin Ulay almost disappeared until recent years but now plays a part in re-establishingTaiyal identity. Today, weaving not only follows tradition, but newdesigns are being eagerly developed or entry into the market economy. Newstyles of dress and ornaments with a combination of tradition and creativityare being produced by aboriginal craftsmen, with fashions suitable for thepresent day. Weaving culture is now one of the cultural resources of Taiwan’saborigines. This paper describes the activities of Taiwan’s aborigines who areutilizing weaving culture as their cultural resource. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|