TRETYAKOV AND HIS «NON-CANONICAL» BRECHT AS A REPRESSIONED PAGE OF THE LITERARY HISTORY
Autor: | V. Voloshchuk/Е. В. Волощук, E. |
---|---|
Jazyk: | ruština |
Rok vydání: | 2017 |
Předmět: |
«зоны культурного отчуждения»
очерк Сергей Третьяков Бертольт Брехт «левый фронт» искусства цензура журналистика литературный канон официальный дискурс литературный портрет cultural exclusion zone essay Sergey Tretyakov Bertolt Brecht Left Front of the Arts censorship journalism literary canon official discourse literary portrait |
Zdroj: | Studia Culturae; № 32 (2017); 64-80 |
ISSN: | 2225-3211 2310-1245 |
Popis: | The paper analyzes, in terms of «cultural exclusion zones» (Sergey Troitsky), Sergey Tretyakov's essay on Bertolt Brecht, as well as contacts between those two outstanding representatives of the literary «Left Front». Tretyakov’s essay is viewed here against the backdrop of both writers’ problematic relationship with Stalin’s censorship that refused to admit the «politically unreliable» Brecht to Soviet cultural space and likewise exerted influence on Sergey Tretyakov – first through supervisory measures and then through arrest and prohibition of his books. Tretyakov’s collection of essays «People of the One Fire» which, besides sketches on other leftist artists of the Weimar Republic, contained the above-mentioned Brecht-essay also fell victim to this prohibition and was banned for some decades to come. In this paper, Tretyakov’s interpretation of Brecht’s texts is analyzed in its relations with the overall concept of the book which bears the stamp of transition from the crackdown on revolutionary avant-garde to the establishing of communist party dictatorship in literature typical of the period between 1920s and 1930s. The study focuses on Tretyakov’s strategic maneuvering between censorship restrictions and his own literary proficiencies as one of the protagonists of Russian avant-garde and the founder of the new Soviet journalism. For this purpose, special attention is paid to the gaps, omissions and arcane debate with the dogmas of the prevailing discourse. В статье через призму «зон культурного отчуждения» (Сергей Троицкий) анализируется очерк Сергея Третьякова о Бертольте Брехте, а также контакты между этими двумя выдающимися представителями литературного «левого фронта». Данный очерк рассматривается на фоне взаимоотношений обоих писателей со сталинской цензурой, которая препятствовала продвижению «неблагонадежного» Брехта в советское культурное пространство и сначала воздействовала через свой контроль на творчество Третьякова, а после ареста писателя наложила запрет на его книги. Жертвой этого запрета на несколько десятилетий пал сборник «Люди одного костра», который, наряду с очерками о других «левых» художниках Веймарской республики, включал эссе о Брехте. В данной статье третьяковская трактовка Брехта анализируется в ее взаимосвязи с общей концепцией сборника, отмеченной печатью характерного для рубежа 1920-1930-х гг. перехода от разгрома революционного авангарда к установлению компартийной диктатуры в литературе. В центре внимания исследования находится третьяковская стратегия лавирования между предписанными цензурой требованиями, с одной стороны, и, с другой, собственным литературным опытом участника русского авангарда и разработчика основ молодой советской журналистики. При этом особое внимание уделяется стратегии «пробелов», «умолчаний» и скрытой полемики с догмами господствующего дискурса. |
Databáze: | OpenAIRE |
Externí odkaz: |