Effects of mechanical cleaning by manual brushing and abrasive blasting on lime render coatings on Architectural Heritage

Autor: Iglesias-Campos, M. A.
Jazyk: angličtina
Rok vydání: 2014
Předmět:
Zdroj: Materiales de Construcción; Vol. 64 No. 316 (2014); e039
Materiales de Construcción; Vol. 64 Núm. 316 (2014); e039
ISSN: 0465-2746
1988-3226
DOI: 10.3989/mc.2014.v64.i316
Popis: This research studies the effects of mechanical cleaning by brushing and by abrasive blasting on the lime render coating of a façade. After analysing the properties of the material, the deposits to be removed and their possible influence on the treatment, different cleaning tests were made by manual brushing and by blasting with three varieties of abrasives at 45° and 75° angles, keeping the other parameters constant. Taking the restorer’s perspective as a starting point, and in order to fulfil the practical requirements of an intervention, tests were evaluated with macro-photography, USB digital microscope and stereomicroscope with 3D visualization and measurement. From the results can be concluded that abrasives with low friability and greater grain size than the space between mortar aggregates blasted at a 75° angle reduce the differential erosion compared to other abrasives; although manual brushing has less impact on the surface.
En este trabajo se estudian los efectos de las limpiezas mecánicas con cepillado y con proyección de abrasivos sobre un revestimiento exterior de cal. Tras documentar las propiedades del material, de los depósitos superficiales y de su posible influencia en el tratamiento, se realizaron diferentes catas de limpieza con cepillado manual y con proyección de tres abrasivos con ángulos de 45° y 75° manteniendo constantes el resto de parámetros. Partiendo de la visión del conservador-restaurador y de un carácter práctico según las necesidades reales de intervención, los ensayos se evaluaron con macrofotografía, microscopio digital USB y microscopio estereoscópico con visualización y medición en 3D. De los resultados se determina que los abrasivos de baja friabilidad y granulometría mayor que el espacio entre los áridos del mortero proyectados con un ángulo de 75° reducen la erosión diferencial en comparación a otros abrasivos, aunque el cepillado manual altera menos la superficie.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: