| Popis: |
Een international uitzending ontregelt de rolverdeling tussen partners en creëert een disbalans. Bovendien hangt de aanpassing van expatriates en expatriate-partners nauw samen. Onderzoek naar de relationele processen die ten grondslag liggen aan die wederzijdse beïnvloeding is daarom van belang. Dit vragenlijstonderzoek – onder ruim 100 expatriate-koppels - toont dat partners elkaars aanpassing via verschillende relationele processen beïnvloeden. Allereerst hadden onrechtvaardigheidsgevoelens, via conflict, een negatieve uitwerking op de aanpassing van expatriate-koppels. Wanneer expatriate-partners zich weinig gerespecteerd en erkennend voelden (inter-persoonlijke onrechtvaardigheid), veroorzaakte dit conflictgevoelens bij beide partners. Ook distributieve onrechtvaardigheidsgevoelens (de perceptie dat men meer investeert in de relatie dan men terugkrijgt) van beide partners leidden tot conflicten die uiteindelijk de psychologische aanpassing van het expatriate-koppel belemmerden. Onder expatriate-partners kon, naarmate de uitzending vorderde, de negatieve uitwerking van met name affectieve conflicten worden verminderd wanneer deze werden vermeden. Ten tweede, en meer constructief, waren de interculturele persoonlijkheidsdimensies emotionele stabiliteit, open-mindedness, en sociaal initiatief positief van invloed op psychologische, sociaal-culturele en professionele aanpassing van expatriates-koppels. Interessant is dat expatriates en expatriate-partners deze persoonlijkheidsdimensies onderling konden “uitwisselen”: Wanneer men slechts in beperkte mate beschikt over deze competenties, worden de negatieve consequenties op aanpassing daarvan verminderd wanneer de partner wél over die eigenschappen beschikt. Om internationale werknemers beter te adviseren en ondersteunen zouden organisaties niet alleen met expatriates maar ook met expatriate-partners rekening moeten houden. Beter geadviseerde expatriate-koppels kunnen elkaar beter ondersteunen en koppels die zich het ontwortelende effect van een uitzending beter bewust zijn, zullen beter in staat zijn de uitdagingen het hoofd te bieden. |
