Da poética inter-artes ao zapping cultural

Autor: Maria do Rosário Girão Ribeiro dos Santos, Manuel José Silva
Rok vydání: 2009
Předmět:
Zdroj: Carnets, p pt (2009)
ISSN: 1646-7698
DOI: 10.4000/carnets.4093
Popis: Haverá, porventura, suporte mais relevante para o mito literário do que as artes figurativas? Longe de se reduzirem a meras ilustrações, elas conferem-lhe, como texto “outro”, uma expressão inédita, passível de esclarecimento de um qualquer detalhe que a ‘versão’ literária negligenciou. Assim é que a iconografia esteve, desde os tempos primordiais eliadianos, ao serviço da mitologia… Suportes não literários, as inter-artes, que não deixam de se assumir, no âmbito dos estudos comparatistas, como um veículo essencial de expansão e de ‘modernização’ incessantes do mito, tendem para os jogos interactivos, praticando um sincretismo por vezes brutal e amalgamando substratos míticos heterogéneos. Não tenderia a especificidade da literatura “tout court” a delir-se paulatinamente se não fosse esta globalização da cultura e esta universalização de uma linguagem plural? Will there be a more relevant basis for the literary myth than figurative arts? Far from being no more than mere illustrations, they endow this “other” text with a novel expression, one that invites clarification of any minor details overlooked in the literary ‘version’. Such has been the role of iconography at the service of mythology… The inter-arts, which assert themselves in the field of comparative studies as an essential vehicle for a permanent expansion and ‘modernisation’ of myth, tend to favour, as non-literary means of expression, the interactive games, practising a, sometimes, brutal syncretism, and amalgamating myhthical heterogeneous substrata. One wonders whether the specificity of literature, “tout court”, would not tend to slowly vanish, were it not for this globalisation of culture and this universalisation of a plural language?
Databáze: OpenAIRE