| Popis: |
The most well-studied and widely prescribed fixed-combination drug for open-angle glaucoma is latanoprost/timolol. Its significant hypotensive effect is especially important in challenging cases, among which are patients with normal-tension glaucoma. With long life expectancy and the constant need for treatment, requirements are high for both the effectiveness of the drug and its tolerability. This paper presents a follow-up of 7 patients with normal-tension glaucoma who have been using the fixed combination of latanoprost/timolol for 10 years. All patients showed very good tolerability to the drug and their quality of life was preserved. A moderate rate of disease progression according to static perimetry was noted in one case. A mild degree of dry eye syndrome according to the OSDI questionnaire and an objective assessment of the state of the ocular surface was observed in one patient. The latanoprost/timolol fixed combination is a well-tolerated, highly effective and safe long-term treatment choice for normal-tension glaucoma.Наиболее хорошо изученной и часто назначаемой при открытоугольной глаукоме является фиксированная комбинация латанопрост/тимолол. Ее значительный гипотензивный эффект особенно важен в тех случаях, когда снижение давления представляет собой сложную задачу. Именно к таким ситуациям относится лечение пациентов с глаукомой нормального давления. Большая ожидаемая продолжительность жизни и необходимость пожизненного лечения определяют высокие требования не только к эффективности терапии, но и к переносимости препарата. В данной работе приводится наблюдение за 7 пациентами с глаукомой нормального давления, применявшими фиксированную комбинацию латанопрост/тимолол в течение 10 лет. У всех пациентов отмечены очень хорошая переносимость комбинации и сохранение качества жизни. Умеренная скорость прогрессирования заболевания по данным статической периметрии отмечена в 1 случае. У 1 пациента по результатам опросника OSDI и объективной оценки состояния глазной поверхности была выявлена легкая степень синдрома сухого глаза. Таким образом, фиксированная комбинация латанопрост/тимолол является высокоэффективным и безопасным средством для долгосрочного лечения глаукомы нормального давления, обладающим хорошей переносимостью. |
