| Popis: |
Cet article porte sur le travail de mise en image d’articles scientifiques en sociologie et en sciences de la vie et de la Terre. L’une des auteures est sociologue, l’autre est océanographe et médiatrice scientifique. Confrontées à des réactions à la fois enthousiastes et critiques des scientifiques dont elles ont illustré les recherches, elles proposent une réflexion basée sur leurs expériences respectives. Dans une perspective transdisciplinaire, elles réfléchissent à la manière dont la bande dessinée d’articles est devenu un objet hybride, entre dessin et science. Outil de transmission, mais aussi matière à réflexion, le dessin fait écho à de multiples problématiques qui traversent toutes les sciences, et sur lesquelles nous revenons en proposant un article accompagné de sa mise en dessins. This article deals with the work of imaging scientific articles in sociology and in life and earth sciences. One of the authors is a sociologist, the other is an oceanographer and scientific mediator. They have faced both enthusiastic and critical reactions from the scientists whose research they have illustrated. They offer a reflection based on their respective experiences. From a transdisciplinary perspective, they reflect on how the comic strip has become a hybrid object, between drawing and science. As tools for transmission, but also as food for thought, drawing echoes multiple issues that resonate across sciences. We propose an article accompanied by its drawn version to reflect on those issues. |
