Nev’î’nin Tercüme-i Münşeat-ı Hâce-i Cihân’ı
| Autor: | Zeynep Buçukcu |
|---|---|
| Jazyk: | angličtina |
| Rok vydání: | 2019 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Volume: 3, Issue: 1 155-160 Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi |
| ISSN: | 2618-6349 |
| Popis: | Nev’i 16. yuzyilda yasamis, iyi bir egitim almis, donemin bazi onemli edip ve devlet adamlariyla ayni ders halkasinda bulunmustur. Otuza yakin eser sahibidir. Cesitli bilim dallariyla ilgilenmistir. Arapca ve Farscaya hakimiyeti sayesinde kimi telif kimi tercume cok sayida yapit ortaya koymustur. Tercume-i Munseât-i Hâce-i Cihân da onlardan biridir. Yazar uzerine yapilan calismalarda bu eser cogu zaman gormezden gelinmis, hakkinda eski ve teyit edilmemis bilgiler tekrar edilmistir. Bu calismada oncelikle soz konusu eser uzerine simdiye kadar arastirmacilarin aktardiklari bilgiler uzerinde durulmus, eserin muellifi Hâce-i Cihân’dan ve 16. yuzyilda insâ alanindaki yerinden bahsedilmistir. Daha sonra genel ozellikleriyle tanitilan British Library’deki Or. 7701 arsiv numarali yazmaya ait kaydin tamamiyla Nev’i’ye ait olmayabilecegi fikri tarafimizca ortaya atilmistir. Bu durumda iki olasilik vardir. Ya Tercume-i Munseât-i Hâce-i Cihân’in sadece bir bolumu bu mecmuaya alinmistir ya da Tercume-i Munseat-i Hâce-i Cihân, eser icin verilen arsiv numarasindaki yazmanin yalnizca bir bolumunu teskil etmektedir. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|