The study of somatic idioms from a linguistic-cultural perspective: the case of ‘heart’

Autor:	Al Jallad, Nader, Luque Nadal, Lucía
Rok vydání:	2014
Předmět:	Fraseologismos Somatic expressions Metáfora Arabic idioms Árabe Expresiones lingüístico-culturales Spanish Somatismos Español Linguistic-cultural expressions Metaphor Conceptual metaphor theory Teoría conceptual de la metáfora
Zdroj:	Skopos 4, 3-13 (2014) Helvia. Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba instname
ISSN:	2695-8465
DOI:	10.21071/skopos.v4i.4354
Popis:	En el presente trabajo se analizan las expresiones somáticas que existen en español y en árabe que contengan el término ‘corazón/qalb ( القلب )’ siguiendo los postulados de la Teoría Conceptual de la Metáfora. Mediante el estudio de los dominios meta a los que hace referencia el corazón en ambas lenguas se pretende establecer los modelos culturales subyacentes que imperan en ambas lenguas. In this paper we analyze the somatic expressions that exist both in Spanish and Arabic containing the term 'heart / qalb ( القلب )' following the tenets of the Conceptual Metaphor Theory. Through the study of the target domains referring to the heart in both languages, we intend to establish the underlying cultural models prevailing in both languages.
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::fc29a0fbaa48d02d5438d5837ec032a6 https://doi.org/10.21071/skopos.v4i.4354 Zobrazit plný text záznamu