THERMAL MEDICINE IN POLAND

Autor: Jacek Chojnowski, Irena Ponikowska
Rok vydání: 2014
Předmět:
Zdroj: Cadernos de Naturologia e Terapias Complementares; v. 3, n. 5 (2014); 77-82
Journal of Naturology and Complementary Therapies; v. 3, n. 5 (2014); 77-82
ISSN: 2316-915X
2316-7580
Popis: In developed countries the profile of health care is changing. Its aim is not only the longevity but also quality of life. Maintaining physical and mental activity and lack of pain are equally important factors. Thermal therapy seems to be good answer to this challenge. Thermal treatment in Poland has had a long tradition for many centuries and it is an integral part of national health care system. It is approved by most medical authorities. The treatment is reimbursed by national insurance system and on average lasts 3 weeks. The basis treatment contains natural products procedures. Additionally, kinezytherapy, hydrotherapy and physical medicine procedures are used. In 44 thermal stations, which operate 12 months a year, mainly chronic diseases are treated. Moreover, rehabilitation is provided especially in case of orthopaedic-traumatic and rheumatologic diseases. Curing properties of applied methods are confirmed in scientific research. The treatment is supervised by doctors, specialists in balneology field. The procedures are applied by physiotherapists and other professional health care workers. Whole thermal therapy system is supervised by Minister of Health via State Consultant and regional consultants. In the current demographic situation it seems obvious that thermal therapy with its favourable ratio of health advantages to costs has evident chances not only for maintaining its vital role in Polish national health care system but also for further development.
Nos países desenvolvidos, o perfil dos cuidados à saúde está mudando. Seu objetivo não é só a longevidade, mas também a qualidade de vida. A manutenção da atividade física e mental e a ausência de dor são fatores igualmente importantes. A terapia termal parece ser uma boa respostaa esse desafio. O tratamento termal na Polônia tem uma longa tradição de muitos séculos e é parte integrante do sistema nacional de saúde. É aprovado pela maioria das autoridades médicas. O tratamento é reembolsado pelo sistema nacional de seguros e, em média, dura três semanas. O tratamento básico contém procedimentos com produtos naturais. Além disso, procedimentos de fisioterapia, hidroterapia e medicina física são usados. Em 44 estações térmicas, que operam os 12 meses do ano, doenças crônicas são tratadas principalmente. Além disso, a reabilitação é fornecida especialmente no caso de doenças ortopédicas e reumatológicas. As propriedades de cura dos métodos aplicados são confirmados em pesquisa científica. O tratamento é supervisionado por médicos especialistas no campo da balneologia. Os procedimentos são aplicados por fisioterapeutas e outros profissionais de saúde. Todo o sistema de terapia termal é supervisionado pelo Ministério da Saúde através do Consultor Estadual e de consultores regionais. Na atual situação demográfica, parece óbvio que a terapia termal, com sua relação favorável de vantagens para a saúde e custos, tem chances evidentes não só para a manutenção de seu papel vital no sistema nacional de cuidados de saúde polonês, como também para um maior desenvolvimento.
Databáze: OpenAIRE