Les ambivalences d’un rêve urbain : filmer les villes du Golfe

Autor: Thomas Richard
Jazyk: francouzština
Rok vydání: 2019
Předmět:
Zdroj: Arabian Humanities, Vol 11 (2019)
Popis: À partir du corpus constitué par les productions cinématographiques locales dans le Golfe, le cinéma occidental et les films portant sur la diaspora sud‑asiatique, cette étude vise à saisir quelle grammaire visuelle les cinéastes ont utilisée pour interpréter le nouvel environnement urbain des villes dans les États pétroliers du Golfe. Réagissant à l’image de marque moderne et luxueuse de ces villes mise en avant par les autorités, ils ont construit un discours s’appropriant cette image tout en la critiquant, dans la mesure où leur discours est construit autour de dichotomies portant sur le temps, la notion de décor, et les opportunités offertes par la ville. La comparaison portant sur les représentations des villes du Golfe dans ces trois cinémas montre qu’ils ont participé au développement d’un imaginaire urbain, tout en en soulignant les limites et le caractère segmentaire, puisque celui‑ci ne s’est pas encore transformé en imaginaire citadin. Based on the study of local Gulf cinema, Western cinema and South‑Asian diasporic films, this study aims to analyze the visual grammar used by film directors to interpret the new urban environment of the Oil states in the Gulf. Reacting to the city branding of luxury and modernity put forward by local authorities, they have built a discourse that appropriates this branding and at the same time puts it into question, as their discourse is built around a series of dichotomies dealing with time, opportunities, and the notion of stage set (décor). The comparison between the representations of Gulf cities in these three cinemas shows how they have participated in the development of an urban imaginary. At the same time, they underline the limits of this imaginary and the segmentation of Gulf societies. As such, while an urban imaginary does exist in films, it is still not an imaginary of urban citizenship. استناداً لدراسة سينما الخليج المحلية والسينما الغربية وأفلام أبناء جنوب آسيا في الشتات، تهدف هذه الدراسة إلى تحليل القواعد البصرية التي يستخدمها مخرجو الأفلام لفهم البيئة الحضرية الجديدة في دول الخليج النفطية. ففي تفاعلهم مع وسم المدينة بالرفاهية والحداثة الذي تطرحه السلطات المحلية، قاموا ببناء خطاب يستولي على هذا الوسم وفي نفس الوقت يضعه موضع المساءلة، فخطابهم مبني على سلسلة من الثنائيات التي تتعامل مع الزمن والفرص ومفهوم الديكور المسرحي. وتبين المقارنة بين تمثيلات مدن الخليج في سينما هذه المناطق الثلاث كيف شاركوا في نشوء خيال حضري. وفي نفس الوقت، يؤكدون على حدود هذا الخيال وتمايز أقسام المجتمعات الخليجية عن بعضها. وهكذا، يوجد خيال حضري في الأفلام، لكنه لم يصبح بعد خيالا لمواطنة حضرية.
Databáze: OpenAIRE