| Popis: |
У роботі розглядається діяльність телекомпанії Euronews як найважливішого елемента інформаційно-комунікаційного простору Єдиної Європи. З точки зору впливу на європейський інтеграційний процес аналізуються структурно-організаційний і функціональний рівні діяльності Euronews, пріоритети зовнішньої інформаційної експансії, мовна політика. Оцінюються перспективи й політичні наслідки переходу компанії до «глокального» формату в умовах поширення дезінтеграційних настроїв. Європейська інтеграція, мабуть, уперше в історії масштабних інтеграційних проектів показала, що економічна та політична взаємодія навіть тих держав, що знаходяться в тісних партнерських відносинах, потребує інформаційної підтримки. Для європейських громадян ЗМІ є основним джерелом отримання інформації інтеграційної тематики, ресурсу формування загального порядку денного та джерела затвердження європейської ідентичності. Засоби масової інформації Єдиної Європи зіткнулися з завданням пошуку оптимальної моделі функціонування в інформаційному полі, що багатократно випереджає державні кордони та сфери впливу національних медіа. Залежність між політичною та інформаційною сферою тут вперше набула не декларативно-теоретичного характеру, а реального наповнення (і Brexit тут є хоча і найбільш очевидним, але не єдиним прикладом). Найвагоміші принципи комунікативної інтеграції Європи проявилися під час створення та розвитку телеканалу Euronews - унікальної медіаструктури світового інформаційного ландшафту. Досвід функціонування Euronews свідчить, що в європейській медіасистемі існує проблема меж зростання впливу на інтеграційні процеси. У світі досі не створено моделей взаємодії ЗМІ держав-учасниць інтеграційних об’єднань, які гарантували б гармонізацію національних інтересів. Водночас компанія Euronews впоралася із завданням ознайомлення міжнародної громадськості з нагальними проблемами регіонів Єдиної Європи, донесення до гетерогенної аудиторії спільного порядку денного, роз’яснення світової громадськості основних напрямів і принципів діяльності органів управління інтеграцією. The research deals with the activities of Euronews television as an essential element of information-communication space of a United Europe. In terms of impact on the European integration process the paper analyzes the structural and organizational and functional levels of Euronews, priorities of foreign informational expansion, language policy. The prospects and political consequences of the company’s transition to a «glocal» format are assessed in the context of disintegration moods extension. For the first time in the history of large-scale integration projects, European integration has shown that economic and political interaction, even in close partnerships, requires information support. For European citizens, the media is the main source of information on integration topics, a resource for generalizing the general agenda, and a source of affirmation of European identity. The media of the United Europe were faced with the task of finding the optimal model of functioning in the information field, which is far ahead of national borders and spheres of influence of national media. For the first time, the relationship between the political and information spheres has not acquired a declarative-theoretical character, but a real filling (and Brexit is the most obvious but not the only example here). The most important principles of communicative integration of Europe were manifested during the creation and development of Euronews, a unique media structure of the world information landscape. Experience in the functioning of Euronews shows that there is a problem in the European media system with the limits of growing influence on integration processes. No media interaction models have yet been created in the world by member states of integration associations, which would guarantee the harmonization of national interests. At the same time, Euronews coped with the task of familiarizing the international community with the urgent problems of the united Europe regions, communicating to the heterogeneous audience a common agenda, explaining to the world public the main directions and principles of the activities of the Integration Management Authorities. |
