| Popis: |
Les ouvrages historiographiques du Moyen Âge peuvent et doivent être envisagés en tant que production littéraire obéissant à des contraintes fortes dépassant les seuls partis‑pris politiques ou idéologiques. L’historien doit, en effet, s’acquitter d’un projet d’écriture, cibler un lectorat, construire un récit, procéder à des choix, manifester sa compétence dans l’utilisation des outils rhétoriques, répliquer des poncifs, etc., ce qui pose la question de la fiabilité du texte par rapport à la réalité historique dont il est censé rendre compte. À travers la thématique de la ville assiégée, quelques exemples tirés de la littérature historiographique de l’Occident musulman entre le xie et le xve siècle sont analysés. The historiographical works of the Middle Ages can and must be considered as a literary production that is subject to strong constraints going beyond mere political or ideological biases. Indeed, the historian must undertake a writing project, target a readership, construct a narrative, make choices, demonstrate his ability in the use of rhetorical tools, replicate clichés, etc., which raises the question of the reliability of the text in relation to the historical reality which it is supposed to report. Through the theme of the besieged city, some examples taken from the historiographical literature of the Muslim West between the 11th and 15th centuries are analyzed. إن أعمال التأريخ في العصر الوسيط يمكن وينبغي أن يُنظر إليها كمنتجات أدبية تخضع لقيود قوية تتجاوز التحيزات السياسية أو الإيديولوجية وحدها. ففي الواقع يتعين على المؤرخ إنجاز مشروع كتابي واستهداف قراء وبناء نص والمضي إلى خيارات محددة وإظهار قدراته في استخدام الأدوات البلاغية وتكرار بعض الكليشيهات، إلخ، ما يطرح أسئلة حول مدى موثوقية النص فيما يتعلق بالواقع التاريخي الذي يُفتَرَض أن يرويه المؤرخ. ومن خلال موضوع المدينة المُحاصَرة، سيتم تحليل بعض الأمثلة المستمدة من الأدب التاريخي للمغرب الإسلامي بين القرنين الحادي عشر والخامس عشر الميلاديين. |
