BEDEUTUNG ÉS SINN– Közép-Európa irodalmainak fordítási gyakorlatai horvát–magyar vonatkozásban

Autor:	Zoltán Medve
Rok vydání:	2022
Předmět:	Közép-Európa Fordításelmélet és -gyakorlat W. Benjamin magyar-horvát műfordítás
DOI:	10.57227/liter.2022.3.3
Popis:	A közép-európai irodalom fordításáról szóló írás központi fogalma a fregei Bedeutung és Sinn fogalma. W. Benjamin "törött edény" metaforáját újraértelmezve azt igyekszik bizonyítani, hogy a közeli kultúrák fordításához szofisztikáltabb fordítói attitűd szükséges, mint a távoli kultúrák fordításának esetében.
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::f58918d0809133c905d6c83bcdf50f0d https://doi.org/10.57227/liter.2022.3.3 Zobrazit plný text záznamu