L’écriture numérique du patrimoine, de l’inventaire à l’exposition : Les parcours de la base Joconde

Autor: Marie Després-Lonnet
Přispěvatelé: Groupe d'Études et de Recherche Interdisciplinaire en Information et COmmunication - ULR 4073 (GERIICO ), Université de Lille
Jazyk: francouzština
Rok vydání: 2009
Předmět:
Zdroj: Culture et Musées
Culture et Musées, Avignon Université, 2009, 14 (1), pp.19--38. ⟨10.3406/pumus.2009.1505⟩
Culture et Musées, 2009, 14 (1), pp.19--38. ⟨10.3406/pumus.2009.1505⟩
ISSN: 1766-2923
2111-4528
DOI: 10.3406/pumus.2009.1505⟩
Popis: In an attempt to promote the discovery and use of the collective on-line catalogue of its collections, the Direction of French museums provides a variety of thematic itineraries through which users can browse. These itineraries are based upon specific queries made to the Joconde database. This database groups together catalographic descriptions from all of French museums. The files describe each item, but they also tell stories about them. These primary descriptive entries are then used to produce new texts which present, and in some way, «stage» each of the works on the computer screen. How can we qualify these new texts ? Are they merely selected extracts from the archive, or can we consider them to be exhibitions ?
Afin de permettre à de nouveaux publics de découvrir son catalogue collectif, la direction des Musées de France propose de le feuilleter à travers différents parcours thématiques. Ces parcours sont construits à partir d’une interrogation ciblée de la base de données Joconde, base qui regroupe l’ensemble des notices d’inventaire informatisées. À partir de ces premiers textes, qui décrivent mais aussi racontent chaque objet, de nouveaux textes, qui proposent de nouvelles mises en images et en scène des oeuvres, sont composés. Mais de quoi s’agit-il exactement ? Les pages-écrans ainsi constituées ne sont-elles qu’un extrait du catalogue ou nous trouvons-nous face à une exposition ? C’est à cette double interrogation que nous essayons de répondre dans cet article, à partir d’une étude des textes écrits ou réécrits à chaque étape, ainsi que des méthodes et modes de production de ces textes.
Los textos contenidos en esto conjunto de fichas permiten la escritura de nuevos textos, dispuestos sobre la pantalla del ordenador. Pero podemos preguntarnos a que corresponden exactamente estas páginas. Tal vez solamente son extractos del catálogo pero se puede también examinarles como una exposición. Este articulo intenta contestar a esa pregunta, a partir de los textos producidos, escritos y re-escritos a cada etapa del proceso.
Després-Lonnet Marie. L’écriture numérique du patrimoine, de l’inventaire à l’exposition : Les parcours de la base Joconde. In: Culture & Musées, n°14, 2009. L’écriture du patrimoine (Sous la direction de Cécile Tardy) pp. 19-38.
Databáze: OpenAIRE