Un castelnau béarnais disparu : le Castet de Pardies

Autor: Benoît Cursente
Rok vydání: 1983
Předmět:
Zdroj: Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale. 95:29-41
ISSN: 0003-4398
DOI: 10.3406/anami.1983.2213
Popis: Mit Hilfe der erst teilweise erfolgten Auswertung der notariellen Register von Pardies (Pyrénées-Atlantiques) kann man das Schicksal von Castet de Pardies, eines hochgelegenen befestigten Städtchens, zurückverfolgen, das, gegen Ende des 13. Jh. durch den Grafen von Béarn gegründet, allmählich an Substanz verlor, da die Bewohner es vorzogen, sich verstreut in der Umgebung auf neuen Rodungen anzusiedeln. Der Niedergang, der zu Anfang des 15. Jh. einsetzte, wird drei Jahrhunderte später durch die Verlegung der Sankt-Agathen-Kirche nach Lahourcade besiegelt.
Пропавший замок в Беарне: замок Пардис Еще не оконченное исследование регистров нотариусов Парадиса позволяет восстановить судьбу замка Пардис, укрепленного горного городища, созданного к концу ХIII в. виконтом Беарна и постепенно утратившего свое население из-за земель, прежде отвоеванных у лесов. Упадок, начавшийся в начале ХV в., завершился три века спустя с перенесением церкви Св. Агаты в Лауркад.
The analysis, as yet unfinished, of notarial registers of Pardies (Pyrenees-Atlantiques), enables one to outline the destiny of Castet de Pardies, a fortified hilltop town, founded towards the end of the 13 th-century by the Viscount of Beam, and progressively drained of its substance in favor of a habitat scattered over an area originally won from the forest. The decline, begun at the beginning of the 15th-century, was completed 3 centuries later with the transfer of Saint Agatha's Church to Lahourcade.
Le dépouillement, encore partiel, des registres de notaires de Pardies (Pyrénées-Atlantiques), permet de retracer le destin du Castet de Pardies, bourg fortifié de hauteur, mis en place vers la fin du XIIIe siècle par le vicomte de Béarn, et progressivement vidé de sa substance, au profit d'un habitat dispersé dans le terroir primitivement conquis sur la forêt. La déchéance, amorcée au début du XVe siècle, s'achève trois siècles plus tard avec le transfert de l'église Sainte-Agathe à Lahourcade.
Cursente Benoît. Un castelnau béarnais disparu : le Castet de Pardies. In: Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, Tome 95, N°161, 1983. pp. 29-41.
Databáze: OpenAIRE