The Lexicon-Grammar of Predicate Nouns with ser de in Port4NooJ
| Autor: | Cristina Mota, Jorge Baptista, Anabela Barreiro |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Spoken Language Systems Laboratory [Portugal] (L2F), Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores Investigação e Desenvolvimento em Lisboa (INESC-ID), Instituto Superior Técnico, Universidade Técnica de Lisboa (IST)-Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores (INESC)-Instituto Superior Técnico, Universidade Técnica de Lisboa (IST)-Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores (INESC), Universidade do Algarve, Mirto, Ignazio Mauro, Monteleone, Mario, Silberztein, Max |
| Jazyk: | angličtina |
| Rok vydání: | 2019 |
| Předmět: |
Computer science
media_common.quotation_subject Lexicon-Grammar Predicative noun Verb 02 engineering and technology Lexicon Paraphrase [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL] European Portuguese Rule-based machine translation Noun 0202 electrical engineering electronic engineering information engineering Symmetric construction [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics media_common 060201 languages & linguistics Support verb Grammar 06 humanities and the arts Predicate (grammar) language.human_language Linguistics [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing 0602 languages and literature language 020201 artificial intelligence & image processing |
| Zdroj: | Formalizing Natural Languages with NooJ 2018 and Its Natural Language Processing Applications Mirto, Ignazio Mauro; Monteleone, Mario; Silberztein, Max. Formalizing Natural Languages with NooJ 2018 and Its Natural Language Processing Applications, Springer, pp.124-137, 2019, 978-3-030-10868-7. ⟨10.1007/978-3-030-10868-7_12⟩ Communications in Computer and Information Science ISBN: 9783030108670 NooJ |
| DOI: | 10.1007/978-3-030-10868-7_12⟩ |
| Popis: | International audience; This paper provides continuity for previous efforts on the integration of complementary lexicon-grammars to expand the paraphrastic capabilities of Port4NooJ, the Portuguese module of NooJ. We describe the integration of the lexicon-grammar of 2,085 noun predicates, which co-occur in constructions with the support verb 'ser de' ‘be of’ in European Portuguese, such as in 'O Pedro é de uma coragem extraordinária' ‘Peter is of an extraordinary courage’, studied, classified and formalized by Baptista. This led to a 20% increase in the number of noun predicates. We also extended previously created paraphrasing grammars, such as the grammars that paraphrase symmetric predicates, as well as the grammars that handle the substitution of the support verb by another support verb. Furthermore, we created new grammars to paraphrase negative constructions, appropriate noun constructions, adjectival constructions, and manner sub-clauses. The paraphrastic capabilities acquired have been integrated in the eSPERTo system. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|