| Popis: |
espanolEl Parque Estatal Cerro de la Tortuga (PECT) fue declarado Area Natural Protegida (ANP) en el ano 2012. El estudio tecnico justificativo presenta un listado de los mamiferos reportados en la zona que incluye especies cuya area de distribucion abarca el area de acuerdo con la bibliografia, pero de las que no hay registros de campo en el sitio. Con la finalidad de conocer los recursos naturales que protege esta ANP y contribuir al conocimiento, manejo y conservacion de la mastofauna de la region, en este trabajo se actualizo con datos de campo el listado de mamiferos presentes en el PECT. El estudio se realizo de febrero a octubre de 2017, visitandose seis sitios en dos ocasiones, una vez en temporada seca y otra en la de lluvias. Se utilizaron metodos directos e indirectos para obtener los registros de los mamiferos. Los resultados indican que dentro del PECT habitan 30 especies de mamiferos silvestres, lo que equivale al 28% de la diversidad de mamiferos reportados para el estado de Morelos, y que hay una especie mas de lo esperado segun su superficie y la relacion numero de especies/area de las ANP de la region. Las especies registradas corresponden a 27 generos, clasificados en 16 familias y seis ordenes. El orden Chiroptera fue el grupo mejor representado, con 14 especies (47 %), seguido de Carnivora con siete especies (23 %), Rodentia con cinco especies (17 %), Didelphimorphia con dos especies (7 %) y, finalmente, Lagomorpha y Xenartra con una especie (3 %) cada uno. Entre las especies detectadas, solo Leptonycteris yerbabuenae se encuentra clasificada como amenazada en la NOM-059-2010 y como poco amenazada en la lista roja de la UICN. El PECT podria funcionar como corredor de varias especies de mamiferos en el estado, siendo por lo tanto necesario realizar un manejo adecuado de la zona para resguardar los recursos naturales de la region. catalaEl Parque Estatal Cerro de la Tortuga (PECT) va ser declarat Area Natural Protegida (ANP) l’any 2012. L’estudi tecnic justificatiu presenta una llista dels mamifers reportats a la zona que inclou especies amb una area de distribucio que compren l’area segons la bibliografia, pero de les quals no hi ha registres de camp al lloc de l’estudi. Amb la finalitat de coneixer els recursos naturals que protegeix aquesta ANP i contribuir al coneixement, la gestio i la conservacio de la mastofauna de la regio, en aquest treball s’ha actualitzat la llista de mamifers presents al PECT amb dades de camp. L’estudi es va fer de febrer a octubre de 2017 i es van visitar sis llocs en dues ocasions, una vegada a la temporada seca i una altra a la de pluges. Es van utilitzar metodes directes i indirectes per obtenir els registres dels mamifers. Els resultats indiquen que 30 especies de mamifers silvestres habiten dins del PECT, la qual cosa equival al 28% de la diversitat de mamifers reportats per a l’estat de Morelos, i que hi ha una especie mes d’allo que es previsible d’acord amb la superficie i la relacio nombre d’especies/area de les ANP de la regio. Les especies registrades corresponen a 27 generes, classificats en 16 families i sis ordres. L’ordre Chiroptera es el grup mes ben representat, amb 14 especies (47 %), seguit de Carnivora amb set especies (23 %), Rodentia amb cinc especies (17 %), Didelphimorphia amb dues especies (7 %) i, finalment, Lagomorpha i Xenartra amb una especie (3 %) cadascun. Entre les especies detectades, nomes Leptonycteris yerbabuenae es troba classificada com a amenacada a la NOM-059-2010 i com a poc amenacada a la llista vermella de la UICN. El PECT podria funcionar com a corredor de diverses especies de mamifers a l’estat, rao per la qual cal portar a terme una gestio adequada de la zona per protegir els recursos naturals de la regio. EnglishThe Cerro de la Tortuga State Park (PECT) in Mexico was declared a Protected Natural Area (ANP) in 2012. The technical report for the decree included a potential list of mammals in the area according to a bibliographic review of general distribution maps; their presence was not corroborated with field data. The aim of this study was to update the list of mammals present in the PECT with field work data so as to clarify the value of the natural resources that this ANP protects, and thus contribute to the knowledge, management and conservation of mammals in the region. Field work took place from February to October 2017. We sampled six sites over two different periods, first, during the dry season and second, during the rainy season. Direct and indirect survey methods were used to sample mammal presence. Thirty species of wild mammals were recorded within the PECT, representing 28 % of the mammal species reported for the state of Morelos. The species recorded belong to 27 genera, 16 families and six orders. Chiroptera was the richest order, with 14 species (47 %), followed by Carnivora with 7 species (23 %), Rodentia with five (17 %), Didelphimorphia with two (7 %), and Lagomorpha and Xenartra with one species (3 %) each. Among all the species detected, only Leptonycteris yerbabuenae is classified as threatened in the NOM-059-2010 and as nearly threatened in the IUCN red list. As the PECT could operate as a key landscape corridor between other ANPs in the state for several mammalian species, its conservation and optimal management is important to adequately protect the regional natural resources. |
