New Challenges in Children’s Illustration in Portugal

Autor: Carina Rodrigues
Rok vydání: 2022
Předmět:
Zdroj: Libri et liberi : časopis za istraživanje dječje književnosti i kulture
Volume 11
Issue 2
ISSN: 1848-5871
1848-3488
DOI: 10.21066/carcl.libri.11.2.2
Popis: The aim of this paper is to reflect on some of the current trends in Portuguese illustration for children, focusing on an intertextual reading of the picturebooks written and illustrated by Manuela Bacelar, as a precursor in the creation of this kind of book in Portugal. Based on the discursive interdependence of text and illustrations, stylistic and technical-narrative procedures are observed, in necessary articulation with the visual/graphic and material/peritextual aspects. The potential of these aspects is highlighted in the composition of the work and in the construction of its multiple semiosis. The interdependence of text and illustrations poses specific requirements in the process of reading and has an impact on the formation of competent and autonomous readers. Relying on modern literary currents to be found in a postmodernist aesthetic, this paper examines the corpus, from both a technical and compositional point of view, seeking to investigate some of the traits and formal rhetorical, stylistic and thematic resources that distinguish the work of this awarded artist.
Novi izazovi portugalske ilustracije za djecu: intertekstualnost i višemodalnost se stilski i pripovjedni postupci u nužnoj artikulaciji s vizualno/grafičkim i materijalno/ peritekstualnim aspektima. Ističe se njihov potencijal u kompoziciji djela i izgradnji njegove višestruke semioze te se donose zaključci o zahtjevima u pogledu čitanja, kao i utjecaju na stvaranje kompetentnih i autonomnih čitatelja. U osloncu na moderna književna strujanja u postmodernističkoj estetici, ovaj rad razmatra slikovnice kako s tehničke tako i s kompozicijske točke gledišta te prikazuje neke od formalnih retoričkih, stilskih i tematskih značajki opusa spomenute nagrađivane umjetnice.
Databáze: OpenAIRE